You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Manchmal wird eine "Wolfsladung" auf uns abgefeuert. Je nachdem, wie fit unsere inneren Übersetzer/Giraffenohren sind,
gelingt es uns diese Ladung in Gefühle und Bedürfnisse zu übersetzen... oder auch nicht.
Ein Spieler A "wirft" einen Vorwurf zu einem Mitspieler B. (Bei Bedarf können die Diagnosekarten zur Hilfe genommen werden.)
Spieler B hat eine begrenzte Zeit, z.B. 10 s, die "Wolfsladung" in ein Bedürfnis zu übersetzen, das hinter dem Vorwurf stecken könnte.
Gelingt es, die "Wolfsladung" zu übersetzen, "so lange sie noch in der Luft ist", verwandelt sich die Botschaft ins Bedürfnis, in "fliegende Herzen", ein Geschenk. Die übersetzte Botschaft ist leicht zu fangen. Spieler B freut sich über das Geschenk und denkt sich die nächste "Wolfsladung" aus.
Gelingt die Übersetzung nicht, wird die Nachricht mit Wolfsohren empfangen.
Dann drückt Spieler B aus, welche Bedürfnisse beim Empfang so einer "Wolfsladung" nicht erfüllt sind.
Spieler A hört empathisch zu.
Dann versucht Spieler B nochmal die Wolfsladung zu übersetzen. Bei Bedarf können weitere Spieler dabei untestützen.