[Fix] capital letters for the particular menu sections

These changes are based on this fix into ODH-Dashboard component [1,2].

Note: there is still an inconsistency for `Model Serving` menu item and
relevant page title `Deployed models` which is gonna be handled by [3].

* [1] opendatahub-io/odh-dashboard#2067
* [2] opendatahub-io/odh-dashboard#1907
* [3] opendatahub-io/odh-dashboard#2105

ods_ci/tests/Resources/ODS.robot

@@ -62,20 +62,20 @@ Get "Usage Data Collection" Key
 
 Is Usage Data Collection Enabled
     [Documentation]    Returns a boolean with the value of configmap odh-segment-key-config > segmentKeyEnabled
-    ...    which can be seen also in ODS Dashboard > Cluster Settings > "Usage Data Collection"
+    ...    which can be seen also in ODS Dashboard > Cluster settings > "Usage Data Collection"
     ${usage_data_collection_enabled}=    Run
     ...    oc get configmap odh-segment-key-config -n ${APPLICATIONS_NAMESPACE} -o jsonpath='{.data.segmentKeyEnabled}'
     ${usage_data_collection_enabled}=    Convert To Boolean    ${usage_data_collection_enabled}
     RETURN    ${usage_data_collection_enabled}
 
 Usage Data Collection Should Be Enabled
-    [Documentation]    Fails if "Usage Data Collection" is not enabled in ODS Dashboard > Cluster Settings
+    [Documentation]    Fails if "Usage Data Collection" is not enabled in ODS Dashboard > Cluster settings
     [Arguments]    ${msg}="Usage Data Collection" should be enabled
     ${enabled}=    ODS.Is Usage Data Collection Enabled
     Should Be True    ${enabled}    msg=${msg}
 
 Usage Data Collection Should Not Be Enabled
-    [Documentation]    Fails if "Usage Data Collection" is enabled in ODS Dashboard > Cluster Settings
+    [Documentation]    Fails if "Usage Data Collection" is enabled in ODS Dashboard > Cluster settings
     [Arguments]    ${msg}="Usage Data Collection" should not be enabled
     ${enabled}=    ODS.Is Usage Data Collection Enabled
     Should Not Be True    ${enabled}    msg=${msg}

ods_ci/tests/Resources/Page/ODH/ODHDashboard/ODHDashboardSettings.resource

@@ -117,7 +117,7 @@ Disable Pod Toleration Via UI
     Element Should Be Disabled    xpath://input[@id="toleration-key-input"]
 
 Save Changes In Cluster Settings
-    [Documentation]    Clicks on the "Save changes" button in Cluster Settings and
+    [Documentation]    Clicks on the "Save changes" button in Cluster settings and
     ...    waits until "Cluster settings changes saved" is shown
     Wait Until Page Contains Element    xpath://button[.="Save changes"][@aria-disabled="false"]    timeout=15s
     Click Button    Save changes
@@ -134,7 +134,7 @@ Save Changes In Cluster Settings
     Sleep  30s
 
 Enable "Usage Data Collection"
-    [Documentation]    Once in Settings > Cluster Settings, enables "Usage Data Collection"
+    [Documentation]    Once in Settings > Cluster settings, enables "Usage Data Collection"
     ${is_data_collection_enabled}=    Run Keyword And Return Status    Checkbox Should Be Selected
     ...    ${USAGE_DATA_COLLECTION_XP}
     Set Test Variable    ${is_data_collection_enabled}    #robocop:disable
@@ -144,7 +144,7 @@ Enable "Usage Data Collection"
     END
 
 Disable "Usage Data Collection"
-    [Documentation]    Once in Settings > Cluster Settings, disables "Usage Data Collection"
+    [Documentation]    Once in Settings > Cluster settings, disables "Usage Data Collection"
     ${is_data_collection_enabled}=    Run Keyword And Return Status    Checkbox Should Be Selected
     ...    ${USAGE_DATA_COLLECTION_XP}
     Set Test Variable    ${is_data_collection_enabled}    #robocop:disable
@@ -220,13 +220,13 @@ Open Dashboard Settings
     END
     Click Element  xpath://a[.="${settings_page}"]
     IF    "${settings_page}" == "Notebook images"
-        ${exp_page_title}=    Set Variable    Notebook images settings
+        ${exp_page_title}=    Set Variable    Notebook image settings
     ELSE IF     "${settings_page}" == "Cluster settings"
-        ${exp_page_title}=    Set Variable    Cluster Settings
+        ${exp_page_title}=    Set Variable    Cluster settings
     ELSE IF     "${settings_page}" == "Serving runtimes"
         ${exp_page_title}=    Set Variable    Serving runtimes
     ELSE IF     "${settings_page}" == "User management"
-        ${exp_page_title}=    Set Variable    User and group settings
+        ${exp_page_title}=    Set Variable    User management
     END
     Wait For RHODS Dashboard To Load    expected_page=${exp_page_title}
     ...    wait_for_cards=${FALSE}

ods_ci/tests/Resources/Page/ODH/ODHDashboard/ODHDataScienceProject/Projects.resource

@@ -5,7 +5,7 @@ Resource       ./Workbenches.resource
 
 
 *** Variables ***
-${DS_PROJECT_XP}=     xpath=//h1[text()="Data science projects"]
+${DS_PROJECT_XP}=     xpath=//h1[text()="Data Science Projects"]
 ${TITLE_INPUT_XP}=    xpath=//input[@id="manage-project-modal-name"]
 ${DESCR_INPUT_XP}=    xpath=//textarea[@id="manage-project-modal-description"]
 ${RESOURCE_INPUT_XP}=    xpath=//input[@id="resource-manage-project-modal-name"]

ods_ci/tests/Resources/Page/ODH/ODHDashboard/ODHModelServing.resource

@@ -7,7 +7,7 @@ Library        ../../../../../libs/Helpers.py
 
 
 *** Variables ***
-${MS_HEADER_XP}=     xpath=//h1[text()="Model serving"]
+${MS_HEADER_XP}=     xpath=//h1[text()="Model Serving"]
 ${S3_NAME_DC_INPUT_XP}=          xpath=//input[@aria-label="Field list Name"]
 ${S3_KEY_DC_INPUT_XP}=          xpath=//input[@aria-label="Field list AWS_ACCESS_KEY_ID"]
 ${S3_SECRET_DC_INPUT_XP}=          xpath=//input[@aria-label="Field list AWS_SECRET_ACCESS_KEY"]
@@ -31,7 +31,7 @@ Open Model Serving Home Page
     [Documentation]    Verifies submenu Settings > "Model Serving" is visible and navigates to page
     Page Should Contain    Model Serving
     Click Link      Model Serving
-    # Replace sleep with better Wait keyword. Confirm if error page has "Model serving" h1 element.
+    # Replace sleep with better Wait keyword. Confirm if error page has "Model Serving" h1 element.
     Sleep    1s
     ${loading_error} =    Run Keyword And Return Status    Page Should Contain    Problem loading model serving page
     IF    ${loading_error}

ods_ci/tests/Tests/100__deploy/120__upgrades/120__pre_upgrades.robot

@@ -155,7 +155,7 @@ Clean Up DSP Page
         END
         Delete Data Science Projects From CLI    ${projects}
         Reload Page
-        Wait Until Page Contains    Data science projects
+        Wait Until Page Contains    Data Science Projects
     END
 
 Verify Openvino Deployment

ods_ci/tests/Tests/400__ods_dashboard/410__ods_dashboard_settings.robot

@@ -35,7 +35,7 @@ Verify That Not Admin Users Can Not Access "Cluster Settings"
     [Teardown]    Dashboard Settings Test Teardown
 
 Verify That "Usage Data Collection" Can Be Set In "Cluster Settings"
-    [Documentation]    Verifies that a user can set the "Usage Data Collection" flag in "Cluster Settings"
+    [Documentation]    Verifies that a user can set the "Usage Data Collection" flag in "Cluster settings"
     [Tags]    Tier1
     ...       Sanity
     ...       ODS-1218

ods_ci/tests/Tests/400__ods_dashboard/415__ods_dashboard_projects/415__ods_dashboard_projects_additional.robot

@@ -35,7 +35,7 @@ ${PV_SIZE}=         1
 *** Test Cases ***
 Verify Notebook Tolerations Are Applied To Workbenches
     [Documentation]    Verifies workbenches get the custom tolerations set by
-    ...  admins in "Cluster Settings" page. It checks 3 scenarios:
+    ...  admins in "Cluster settings" page. It checks 3 scenarios:
     ...  -tolerations changes applied to workbench created after the changes (value from null to A)
     ...  -tolerations change applied to existent workbench, after restart (value from null to A)
     ...  -tolerations change applied to existent workbench, after restart (value from A to A)
@@ -286,15 +286,15 @@ Check Limits And Requests For Every Workbench Pod Container
     END
 
 Open Settings And Set Tolerations To
-    [Documentation]    Opens the "Cluster Settings" page in RHODS Dashboard
+    [Documentation]    Opens the "Cluster settings" page in RHODS Dashboard
     ...                and set the tolerations settings to the given one
     [Arguments]    ${tolerations_text}
     Open Dashboard Settings    settings_page=Cluster settings
     Set Pod Toleration Via UI    ${tolerations_text}
     Save Changes In Cluster Settings
 
 Open Settings And Disable Tolerations
-    [Documentation]    Opens the "Cluster Settings" page in RHODS Dashboard
+    [Documentation]    Opens the "Cluster settings" page in RHODS Dashboard
     ...                and disable the tolerations settings.
     ...                Before disabling the setting, it restores the default value
     Open Dashboard Settings    settings_page=Cluster settings

ods_ci/tests/Tests/400__ods_dashboard/420__model_serving/420__model_serving.robot

@@ -199,7 +199,7 @@ Clean Up DSP Page
         END
         Delete Data Science Projects From CLI    ${projects}
         Reload Page
-        Wait Until Page Contains    Data science projects
+        Wait Until Page Contains    Data Science Projects
     END
 
 Try Opening Create Server

ods_ci/tests/Tests/400__ods_dashboard/420__model_serving/421__model_serving_gpu.robot

@@ -114,7 +114,7 @@ Clean Up DSP Page
         END
         Delete Data Science Projects From CLI    ${projects}
         Reload Page
-        Wait Until Page Contains    Data science projects
+        Wait Until Page Contains    Data Science Projects
     END
 
 Try Opening Create Server