German translation for jizz.ppy.sh

[ghost]

    "de.users": {
        login: {
            username: "Benutzername"
            , password: "Passwort"
            , button: "Login"
            , remember: "Eingeloggt bleiben"
            , title: "Bitte logge dich ein um fortzufahren"
            , failed: "Inkorrekte Logininformationen"
            , register: "Noch keinen Account? Klicke :here!"
            , forgot: "Du hast ein Passwort vergessen? Setze es :here zurück!"
            , beta: {
                main: "Der Zugriff auf die Beta-Inhalte in momentan nur privilegierten Nutzern möglich."
                , small: "(Supporters bekommen es bald auch!)"
            }
            , here: "hier"
        }
        , anonymous: {
            login: "Einloggen"
            , username: "Gast"
        }
        , logout: {
            _: "Ausloggen"
            , confirm: "Bist du sicher das du dich ausloggen möchtest? :("
        }
    }
    , "de.help": []
    , "de.ranking": []
    , "de.common": {
        count: {
            item: ":count unit|:count units" //dunno what is meant with that so I cant translate this
        }
        , pagination: {
            previous: "verherige"
            , next: "nächste"   // ae 
        }
    }
    , "de.layout": {
        menu: {
            home: {
                _: "home"
                , getNews: "news"
                , getChangelog: "changelog"
                , getDownload: "download"
                , getIcons: "icons"
            }
            , help: {
                _: "help"
                , getWiki: "wiki"
                , getFaq: "faq"
                , getSupport: "support"
            }
            , beatmaps: {
                _: "beatmaps"
                , getListing: "listing"
                , getPacks: "Pakete"
                , getCharts: "charts"
                , getModding: "modding"
                , moddingreact: "modding"
                , index: "listing"
            }
            , ranking: {
                _: "ranking"
                , getOverall: "Generell"
                , getCountry: "Land"
                , getCharts: "charts"
                , getMapper: "mapper"
                , index: "Generell"
            }
            , community: {
                _: "community"
                , getForum: "forum"
                , getChat: "chat"
                , getLive: "live"
                , profile: "profil"
                , "forum-topics-create": "forum"
                , "forum-topics-show": "forum"
                , "forum-forums-index": "forum"
                , "forum-forums-show": "forum"
            }
            , error: {
                _: "Fehler"
                , 404: "Nicht verfügbar"
                , 403: "Verboten"
                , 401: "Unbefugt"
                , 500: "Irgend etwas ist kapputgegangen"
                , 503: "Wartungsarbeiten"
            }
            , user: {
                _: "user"
                , getLogin: "Einloggen"
                , disabled: "Gesperrt"
                , register: "Registeren"
                , reset: "Wiederherstellen"
                , "new": "Neu"
                , logout: "Ausloggen"
            }
            , store: {
                _: "store"
                , getListing: "listing"
                , getCart: "Einkaufswagen"
                , getAdmin: "admin"
                , getCheckout: "Bezahlen"
                , getInvoice: "invoice"
                , getProduct: "produkt"
                , "new": "Neu"
                , home: "home"
                , index: "home"
                , thanks: "Danke"
            }
        }
        , errors: {
            404: {
                error: "Seite nicht verfügbar"
                , description: "Entschuldigung, aber die Seite die du angefordert hat gibt es nicht!"
                , link: !1
            }
            , 403: {
                error: "Du solltest nicht hier sein."
                , description: "Du kannst natürlich versuchen woanders hinzugehen."
                , link: !1
            }
            , 401: {
                error: "Du solltest nicht hier sein."
                , description: "Du kannst natürlich versuchen woanders hinzugehen. Oder du loggst dich ein."
                , link: !1
            }
            , 500: {
                error: "Oh nein! Irgendetwas ist kapputgegangen! ;_;"
                , description: "Wir werden automatisch von diesen Fehler benachrichtigt."
                , link: !1
            }
            , fatal: {
                error: "Oh nein! Irgendetwas ist schlimm kapputgegangen! ;_;"
                , description: "Wir werden automatisch von jeden Fehler benachrichtigt."
                , link: !1
            }
            , 503: {
                error: "Wartungsarbeiten!"
                , description: "Wartungsarbeiten finden innerhalb 5 Sekunden bis 10 Minuten statt. Falls wir dann immernoch nicht erreichbar sind, klicke diesen :link für mehr Informationen."
                , link: {
                    text: "@osustatus"
                    , href: "https://twitter.com/osustatus"
                }
            }
            , reference: "Just in case, here's a code you can give to support!"
        }
    }
    , "de.community": {
        profile: {
            404: "Benutzer wurde nicht gefunden! ;_;"
            , avatar: ":username's Avatar"
            , current_location: "Befindet sich momentan in :location."
            , first_members: "ist schon ein Mitglied von Osu! seit dem Osu! existiert"
            , is_supporter: "osu!Supporter"
            , lastvisit: "Letzes mal gesehen :date."
            , joined_at: "Spieler seit :date"
            , origin: "Von :country."
            , plays_with: {
                _: "Plays with"
                , keyboard: "Tastertur"
                , mouse: "Maus"
                , tablet: "Tablet"
                , touch: "Touch Screen"
            }
            , missingtext: "Du hast dich vielleicht verschrieben! (oder der Benutzer wurde gebannt)"
            , stats: {
                hit_accuracy: "Treffgenauigkeit"
                , level: "Level :level"
                , maximum_combo: "Maximale Combo"
                , play_count: "Runden gespielt"
                , ranked_score: "Ranked Score"
                , replays_watched_by_others: "Aufzeichnungen, welche von anderen geschaut wurden"
                , score_ranks: ""
                , total_hits: "Ingesammte Treffer"
                , total_score: "Ingesammter Score"
            }
            , title: "profil / :username"
        }
    }
    , "en.beatmaps": {
        moddingreact: "modding"
        , listing: {
            search: {
                prompt: "Schreibe in Stichworten..."
                , options: "Mehr Suchoptionen"
            }
            , mode: "Modus"
            , status: "Rank Status"
            , all: "Alle"
            , "ranked-approved": "Ranked & Approved"
            , faves: "Favoriten"
            , modreqs: "Mod Requests"
            , pending: "Pending"
            , "mapped-by": "erstellt von :mapper"
            , source: "from :source"
            , "load-more": "Lade mehr..."
        }
        , modding: {
            portal: "Modding Portal"
            , discussion: "Beatmap Discussion"
            , metadata: {
                title: "Titel"
                , artist: "Künstler"
                , tags: "Tags"
                , source: "Quelle"
                , unicode: {
                    artist: "Unicode Künstler"
                    , title: "Unicode Titel"
                }
            }
            , comments: {
                comment: "Geben sie ein Kommentar ein..."
                , time: "Geben sie eine Zeit and (Optional)"
                , reply: "Schreibe hier um zu antworten..."
                , missing: "Es scheint wo als wäre hier nichts. Tut mir leid deswegen."
            }
            , feedback: {
                feedback: "Generelles Feedback"
                , difficulty: "Difficulty Specific"
                , praise: "Praise|Praise"
                , suggestion: "Vorschlag|Vorschläge"
                , problem: "Problem|Probleme"
                , nominate: "Nominierter|Nominierte"
                , resolved: "Resolved"
            }
            , helptext: {
                time: "Kopiere hier aus den Editor eine Zeit rein (CTRL+C, CTRL+V)"
                , nominate: "See the :ranking for a list of criteria that beatmaps must meet to pass into qualification."
                , ranking: "ranking criteria"
                , warning: "Don't just nominate because you like the mapper; nominate because a map is ready to be ranked."
                , comment: "Leave a comment with your mod or praise, and if possible, attach the mod to your post!"
                , confirm: "I acknowledge that nominating maps with objective issues will lead to losing mod score, or having my ability to nominate removed."
            }
            , errors: {
                type: "You didn't specify a comment type!"
                , "Zugriff verweigert": "Du bist hierzu nicht befugt."
                , invalid: "Your mod was automatically rejected. Mods should be between 15 and 800 characters long."
                , silenced: "You cannot post mods while silenced. Please try again later."
                , missing: "Beatmap not found. It may have been deleted after you loaded the page!"
                , beatmap: "You tried to comment on a beatmap that is not part of this set."
                , unknown: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Wir wunden ebenfalls Informiert!"
                , "Kein kommentar": "Du musst ein Kommtar hinterlassen."
            }
            , success: {
                comment: "Kommentar Geposted!"
                , reply: "Antwort Geposted!"
                , nomination: "Nomination Posted!"
                , edit: "Post Editiert!"
            }
        }
        , "bat-tools": {
            buttons: {
                "lösche-map": "Lösche Beatmap"
                , "unrank-map": "Unranke Beatmap"
                , "lösche-scores": "Lösche Scores"
                , "graveyard-map": "Graveyard Map"
            }
        }
        , bss: {
            errors: {
                missing: "Tut mir leid aber die Beatmap existiert nicht."
                , "zugriff-verweitert": "Diese Beatmap gehört nicht dir."
                , ranked: "Disese Beatmap ist bereits geranked"
                , graveyarded: "Diese Beatmap ist auf den Friedhof. Gehe zu deiner Beatmap auf der Beatmapseite um sie wiederzubeleben"
            }
        }
    }
    , "de.home": {
        news: {
            slogan: "Rhytmus ist nur ein *klick* entfernt!"
        }
    }
    , "de.store": {
        admin: {
            warehouse: "Warenhaus"
        }
        , checkout: {
            pay: "Bezahle mit Paypal"
        }
        , order: {
            item: {
                quantity: "Anzahl"
            }
        }
        , product: {
            name: "Name"
        }
    }
    , "de.api": {
        errors: {
            csrf: "Zugriff verweigert"
            , missing: "Nicht gefunden"
        }
    }
    , "de.forum": {
        pinned_topics: "Gepinnente Themen"
        , post: {
            create: {
                advanced: {
                    hide: "Verstecke erweiterten Editor"
                    , show: "Zeige erweiterten Editor"
                }
            }
            , confirm_delete: "Willst du wirklich den Post löschen?"
            , edited: "Zuletzt von :user am :when, editiert. :count Mal wurdes insgesammt editiert ."
            , posted_at: "posted :when"
        }
        , search: {
            go_to_post: "Gehe zu Post"
            , post_number_input: "Geben sie die Post nummer ein"
            , total_posts: ":posts_count Posts insgesammt"
        }
        , subforums: "Subforums"
        , title: "osu!community"
        , topic: {
            create: {
                placeholder: {
                    body: "Schreibe hier deinen Inhalt rein"
                    , title: "Klicke hier um den Titel zu setzen"
                }
                , preview: "Vorschau"
                , submit: "Veröffentlischen"
            }
            , go_to_latest: "Zeige letzen Post"
            , latest_post: ":when von :user"
            , latest_reply_by: "letze Antwort von :user"
            , new_topic: "Poste neues Thema"
            , post_edit: {
                cancel: "Abbrechen"
                , post: "Editieren"
            }
            , post_reply: "Post"
            , reply_box_placeholder: "Schreibe hier um zu antworten"
            , started_by: "von :user"
        }
        , topics: "Themen"
    }
    , "de.bbcode": {
        bold: "Bold"
        , heading: "Header"
        , image: "Image"
        , italic: "Italic"
        , link: "Link"
        , list: "Liste"
        , list_numbered: "Numerierte Liste"
        , size: {
            _: "Schriftgröße"
            , tiny: "Wintzig"
            , small: "Klein"
            , normal: "Normal"
            , large: "Groß"
        }
        , spoilerbox: "Spoiler Box"
        , strikethrough: "Durchgestrichen"
    }

[marcostudios]

There's the osu-web repo for the jizz.ppy.sh, also the translations for the website will be done in the same document as the client translation

[lauriys]

@marcostudios this was posted nearly 2 months ago

[mzhang28]

wrong repo brah

[lauriys]

@failedxyz this was posted nearly 2 months ago

[mzhang28]

👍