chore: Merge release/v1.70.0 into main for release#2146

Merged

dpaasman00 merged 12 commits intomainfrom release/v1.70.0

Feb 4, 2025

+4,640-4,436

Commits on Jan 21, 2025

Update modules to v1.70.0
mrsillydog
committed

Commits on Jan 29, 2025

chore: Update SecOps batch log count limit config flag documentation (#2127 )
mrsillydog
authored

Commits on Jan 30, 2025

fix: Remove chan close in rehydration receiver shutdowns (#2128 )
dpaasman00
authored

Commits on Jan 31, 2025

feat: Use timeout for Dial in secops forwarder (#2131 )
dpaasman00
authored