pdns: Regression with changes introduced in #1679

[melck]

Welcome

• Yes, I'm using a binary release within 2 latest releases.
• Yes, I've searched similar issues on GitHub and didn't find any.
• Yes, I've included all information below (version, config, etc).

What did you expect to see?

A dns challenge for a pdns native zone doesn't not work anymore, whereas it worked in previous version.

What did you see instead?

Changes introduced in #1679 only works when pdns Zone are kind of Master or Slave.

Updating a pdns native zone doesn't works anymore, because of the notify request where server respond HTTP 400 as documentation explainshttps://doc.powerdns.com/authoritative/http-api/zone.html#put--servers-server_id-zones-zone_id-notify.

How do you use lego?

Through Traefik

Reproduction steps

1. Create a native zone une pdns
2. Try to and let's encrypt certifactes with dns challenge on this zone
3. Wait for Traefik to show a error

Version of lego

4.9.0 and 4.9.1

Logs

error: one or more domains had a problem:

[*.renamed.domain] [*.renamed.domain] acme: error presenting token: pdns: unexpected HTTP status code 400 when PUTing 'https://renamed-pdns-01.domain/api/v1/servers/localhost/zones/renamed.domain./notify'
[renamed.domain] [renamed.domain] acme: error presenting token: pdns: unexpected HTTP status code 400 when PUTing 'https://renamed-pdns-01.domain/api/v1/servers/localhost/zones/renamed.domain./notify'

Go environment (if applicable)

No response