New translation to spanish language. #219
Conversation
|
Travis failed during its setup phase. I restarted the tests to see if the problem has been solved. |
|
@huguei, can you rebase this PR on latest version of develop branch and then do |
matsduf
added
the
A-Translation
|
Updated to the last develop version, and translated fuzzy messages. |
|
Done. Sorry about that. I'm using poedit and although it highlights the fuzzy messages, it doesn't mark enough the empty ones. |
| #~ msgid "The minimum severity level to display" | ||
| #~ msgstr "El nivel mínimo de gravedad que despliega" | ||
|
|
||
| #~ msgid "Name of configuration file to load." | ||
| #~ msgstr "Nombre del archivo de configuración a cargar." | ||
|
|
||
| #~ msgid "Loading configuration from {path}." | ||
| #~ msgstr "Cargando configuración desde {path}." | ||
|
|
||
| #~ msgid "Print the effective configuration used in JSON format, then exit." | ||
| #~ msgstr "" | ||
| #~ "Despliega la configuración definitiva usada en formato JSON, luego " | ||
| #~ "termina." | ||
|
|
||
| #~ msgid "" | ||
| #~ "Local IP address that the test engine should try to send its requests " | ||
| #~ "from." | ||
| #~ msgstr "" | ||
| #~ "Dirección IP local que debería usar el motor de pruebas como origen de " | ||
| #~ "sus solicitudes." |
There was a problem hiding this comment.
Would it be safe to remove those lines?
There was a problem hiding this comment.
Yes. It is safe both to keep and remove. If we keep them now I will check all PO files after the v2021.2.1 release and create a clean-up PR. Is that OK?
There was a problem hiding this comment.
It's fine for me to defer the removal (as long as we don't forget about it :) )
There was a problem hiding this comment.
I will not. @PNAX, please approve.
Following the same conventions of zonemaster-engine translation instructions.