fix: Remove onnxruntime libraries from system path (#7323)

build.py

@@ -1141,12 +1141,6 @@ def dockerfile_prepare_container_linux(argmap, backends, enable_gpu, target_mach
 # Remove once https://github.com/openucx/ucx/pull/9148 is available
 # in the min container.
 ENV UCX_MEM_EVENTS no
-"""
-
-    # TODO Remove once the ORT-OpenVINO "Exception while Reading network" is fixed
-    if "onnxruntime" in backends:
-        df += """
-ENV LD_LIBRARY_PATH /opt/tritonserver/backends/onnxruntime:${LD_LIBRARY_PATH}
 """
 
     # Necessary for libtorch.so to find correct HPCX libraries