Skip to content

Commit

Permalink
Translated README_CN to Simplified Chinese (#295)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mihaicm93
mihaicm93 authored Apr 29, 2024
2 parents 30c1101 + a9129ed commit 8f282d3
Showing 1 changed file with 38 additions and 43 deletions.
81 changes: 38 additions & 43 deletions README_CN.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,9 +18,9 @@
<h3 align="center">Stay In Tarkov Client</h3>

<p align="center">
An Escape From Tarkov BepInEx module designed to be used with the SIT.Aki-Server-Mod with the ultimate goal of "Offline" Coop
此 BepInEx 模组适用于逃离塔科夫, 与 SIT.Aki-Server-Mod 一同使用, 以在"离线模式"内进行联机
<br />
<a href="https://stayintarkov.com/docs"><strong>Explore the docs »</strong></a>
<a href="https://docs.stayintarkov.com/zh_CN/index.html"><strong>浏览文档 »</strong></a>
</p>

[English](README.md) **|** [简体中文](README_CN.md) **|** [Deutsch](README_DE.md) **|** [Português-Brasil](README_PO.md) **|** [日本語](README_JA.md) **|** [한국어-Korean](README_KO.md) **|** [Français](README_FR.md)
Expand All @@ -30,91 +30,86 @@

<!-- TABLE OF CONTENTS -->
<details>
<summary>Table of Contents</summary>
<summary>目录</summary>
<ol>
<li>
<a href="#about-the-project">About The Project</a>
</li>
<li>
<a href="#getting-started">Getting Started</a>
</li>
<li><a href="#contact">Contact</a></li>
<li><a href="#roadmap">Roadmap</a></li>
<li><a href="#contributing">Contributing</a></li>
<li><a href="#acknowledgments">Acknowledgments</a></li>
<li><a href="#license">License</a></li>
<li><a href="#%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于</a></li>
<li><a href="#%E5%85%A5%E9%97%A8">入门</a></li>
<li><a href="#%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E8%A7%84%E5%88%92">未来规划</a></li>
<li><a href="#%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%88%91%E4%BB%AC">联系我们</a></li>
<li><a href="#%E4%BB%A3%E7%A0%81%E8%B4%A1%E7%8C%AE">代码贡献</a></li>
<li><a href="#%E8%AE%B8%E5%8F%AF">许可</a></li>
<li><a href="#%E7%89%B9%E5%88%AB%E8%87%B4%E8%B0%A2">特别致谢</a></li>
</ol>
</details>



<!-- ABOUT THE PROJECT -->
## About The Project
## 关于

Stay In Tarkov (SIT) is a Escape From Tarkov mod designed for cooperative play.
Stay In Tarkov (SIT) 是逃离塔科夫的一个模组, 设计目的为实现联机合作.

Stay In Tarkov is currently under development by a small team of developers. While SIT is playable, there are many bugs, synchronization and performance issues during gameplay. Escape From Tarkov and SPT-AKI updates frequently and oftentimes, your progress must be reset.
SIT 项目目前由一个小型的开发团队进行共同开发. 虽然本项目当前处于可用状态, 但在游玩过程中, 仍然会出现一些 BUG 或是性能问题. 逃离塔科夫与 SPT-Aki 的更新较为频繁, 您的离线版帐号也会随着更新的到来, 必须进行重置.

In other words, SIT is not a perfect replacement of the live experience: always keep in mind that game breaking bugs and progression issues will occur and there are no way around it.
换言之, SIT 无法完美替代您在官方 PvE 模式的体验: 请留意, 您可能会遇见严重影响体验的 BUG, 并且您无法自行解决.


<!-- GETTING STARTED -->
## Getting Started
## 入门

All the information you'll need to get SIT setup can be found on our docs [here](https://stayintarkov.com/docs)
有关架设 SIT 的所有信息均可在[我们的文档](https://docs.stayintarkov.com/zh_CN/index.html)中进行查询

Please make sure you have read the docs before coming to us in the Discord as they likely contain the answers you're looking for
在您尝试加入 Discord 群组并进行发问前, 请务必阅读一下文档的内容, 因为文档中很可能就包含您正在寻找的答案!


<!-- ROADMAP -->
## Roadmap
Our roadmap can be found [here](https://docs.stayintarkov.com/en/plans.html)
## 未来规划

关于未来规划, 您可以[点击这里](https://docs.stayintarkov.com/zh_CN/plans.html)查看


<!-- CONTACT -->
## Contact/Support
## 联系我们

The best place to get in contact with us is likely on the SIT Discord.\
Our Discord invite link can be found at https://stayintarkov.com/discord
您可以加入我们的 Discord 群组: [stayintarkov.com/discord](https://stayintarkov.com/discord)


<!-- CONTRIBUTING -->
## Contributing
## 代码贡献

* Pull requests are encouraged and deeply appreciated. Thanks to all contributors!
* 我们鼓励并深切感谢任何合并请求. 感谢所有贡献者的付出!

* Code contributions have a strict NO GCLASSXXX policy. If your code has a GCLASS that is neccessary to it working please provide the Pull Request with the list so that they can be remapped before merging.
* 贡献时请注意, 我们不接受使用 GClass* 类. 如果您的代码存在任何 GClass* 类, 且是必须使用的代码, 您需要在合并请求中注明并标注使用原因, 我们会将其重映射为合适的名称.


<!-- LICENSE -->
## License
## 许可

* 99% of the original core and single-player functionality completed by SPT-Aki teams. There are licenses pertaining to them within this source
* 几乎所有的单人游戏与其核心代码为 SPT-Aki 项目组编写. 本项目使用与其相同的开源许可: NCSA 开源许可证

* Paulov's work is unlicensed. Unlicensed does not allow any unauthorized or commericial use of Paulov's work. Credit must be provided.
* Paulov 所编写的代码没有许可. 但是, 您不可在未经允许的情况下进行挪用或进行商业行为. 在使用 Paulov 的代码时, 您需要在代码中注明作者.

* SIT team's work is MIT licensed
* SIT 项目组所编写的代码为 MIT 许可.

* [RevenantX LiteNetLib](https://github.com/RevenantX/LiteNetLib) is MIT licensed

* [DrakiaXYZ](https://github.com/DrakiaXYZ/) projects contain the MIT License (as of 1.10, Drakia's projects are no longer embedded)
* [RevenantX LiteNetLib](https://github.com/RevenantX/LiteNetLib) 为 MIT 许可.

* [DrakiaXYZ](https://github.com/DrakiaXYZ/) 的项目包含 MIT 许可 (自 1.10 版本开始, DrakiaXYZ 的项目已不再内置于本项目)


<!-- ACKNOWLEDGMENTS -->
## Acknowledgments & Thanks
## 特别致谢

* [Paulov Ko-Fi Donations](https://ko-fi.com/paulovt) (original creator of Stay in Tarkov)
* [Mihai Ko-Fi Donations](https://ko-fi.com/mmihai)
* [Paulov](https://github.com/paulov-t) | [Ko-Fi 打赏](https://ko-fi.com/paulovt) (Stay in Tarkov 的原作者)
* [Mihai](https://github.com/mihaicm93) | [Ko-Fi 打赏](https://ko-fi.com/mmihai)
* [Trippy](https://github.com/trippyone)
* [Bullet](https://github.com/devbence)
* [Bullet](https://github.com/devbence) | [Ko-Fi 打赏](https://ko-fi.com/bullet4prz)
* [Dounai](https://github.com/dounai2333)
* [SPT-Aki team](https://www.sp-tarkov.com/) (Credits provided on each code file used and much love to their Dev team for their support)
* [SPT-Aki 项目组](https://www.sp-tarkov.com/) (每一个所使用的 Aki 代码均保留了 Aki 的注释信息, 非常感谢每位开发者的支持)
* [DrakiaXYZ](https://github.com/DrakiaXYZ/)
* [Contributors](https://github.com/stayintarkov/StayInTarkov.Client/graphs/contributors) and the original contributors of Paulov's SIT.Core
* [所有贡献者们](https://github.com/stayintarkov/StayInTarkov.Client/graphs/contributors)与所有曾经为 SIT.Core 做出过贡献的贡献者
* [RevenantX LiteNetLib](https://github.com/RevenantX/LiteNetLib)



<!-- MARKDOWN LINKS & IMAGES -->
[contributors-shield]: https://img.shields.io/github/contributors/stayintarkov/StayInTarkov.Client.svg?style=for-the-badge

Expand Down

0 comments on commit 8f282d3

Please sign in to comment.