Use mypy-protobuf for better grpc type stubs

[coszio]

This adds mypy type stub generation for better DX with grpc types.

• Adds mypy-protobuf to poetry dev dependencies
• Adds --mypy_out flag to grpc client generator

dev:

PR:

All Submissions:

• Contributions should target the dev branch. Did you create your branch from dev?
• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

[netlify]

✅ Deploy Preview for poetic-froyo-8baba7 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6b91b40
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/poetic-froyo-8baba7/deploys/66d00000db2e2a0008e46e57
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-506--poetic-froyo-8baba7.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[coszio]

Recreated the type stubs with the dev branch of qdrant core

[coszio]

@joein anything against this? Otherwise I think it makes our life easier

[joein]

Let's merge it before 1.11.2, but not right now

[coszio]

I added the mypy stubs in #758, now that this one is approved. To not repeat client generation, I will close this one in favor of the other one.