Redirect plotly.js imports to dist builds

[archmoj]

Follow up of #5189 and as suggested by @dy in #5182 (comment).
Changes required to be able to bump & import plotly.js in chart-studio.
Otherwise we have to downgrade color* modules to versions used before #5172.
Potential impacts:

• faster and more stable imports/exports in production
• may need some adjustments to keep development process smooth

@dmt0
@plotly/plotly_js

[archmoj]

Potential impacts:

• may need some adjustments to keep development process smooth

test_dashboard updates & works just fine. So there might be no problem there.

[archmoj]

With this there is now only one test failing on streambed:
https://app.circleci.com/pipelines/github/plotly/streambed/4860/workflows/1a742eea-581a-4e11-9af3-1d569bbf0dae/jobs/59005/parallel-runs/5?filterBy=FAILED

Plus, it might be best to have this change in a minor release.
Therefore in order to fix this in a patch release, I will open a new PR to downgrade color* modules just for now.

[nicolaskruchten]

Don't we already have dist bundles specifically for this?

[archmoj]

Don't we already have dist bundles specifically for this?

We do have. But major changes required in other packages in order to point to it e.g. plotly/react-plotly.js#205