Update CoreFX Linux Arm64 exclusion list. (dotnet/coreclr#22697)

* Update CoreFX Linux Arm64 exclusion list.

* Exclude System.Globalization.Calendars.Tests.

* Exclude System.Threading.Tasks.Tests.

* Exclude dotnet/coreclr#23242


Commit migrated from dotnet/coreclr@5f42cca

src/coreclr/tests/arm64/corefx_linux_test_exclusions.txt

@@ -1,11 +1,13 @@
 System.Buffers.Tests                          # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20226
 System.Collections.Immutable.Tests            # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20209 -- JitStress=2 TieredCompilation=0
-System.Diagnostics.Process.Tests              # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/22430
-System.Memory.Tests                           # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20958
-System.Net.NameResolution.Pal.Tests           # https://github.com/dotnet/corefx/issues/32797
+System.Diagnostics.Process.Tests              # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/22413
+System.Globalization.Calendars.Tests          # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/22719
+System.Net.Http.Functional.Tests              # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/22449 -- JitStress=2, unstable
 System.Net.NameResolution.Functional.Tests    # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20924 https://github.com/dotnet/corefx/issues/24355
+System.Net.NameResolution.Pal.Tests           # https://github.com/dotnet/corefx/issues/32797
 System.Net.Sockets.Tests                      # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/21576 -- continuing flakiness
-System.Runtime.Tests                          # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/21223 -- JitStress=2
+System.Runtime.Numerics.Tests                 # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/23242 -- timeout
 System.Runtime.Serialization.Formatters.Tests # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20246 -- timeout
 System.Text.RegularExpressions.Tests          # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/17754 -- timeout -- JitMinOpts + Tiered only
+System.Threading.Tasks.Tests                  # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20706
 System.Threading.Tests                        # https://github.com/dotnet/coreclr/issues/20215