[11.x] Fix unescaped table names issue of DatabaseTruncation trait by introducing Connection::withoutTablePrefix() method

[11.x] Fix unescaped table names issue of DatabaseTruncation trait by introducing Connection::withoutTablePrefix() method #42962