feat: [FE] allow users to change Jan Data Folder

[imtuyethan]

Epic: Files & Links https://github.com/orgs/janhq/projects/5/views/16?pane=issue&itemId=49509878
Related design ticket: #1010
Related BE task: #1619

Goal

Allow users to change the app data folder in settings

Design

Full design flow: https://www.figma.com/file/ytn1nRZ17FUmJHTlhmZB9f/Jan-App?type=design&node-id=2270-285004&mode=design&t=bQyiFG80Dcr1XlBm-4

User flow

1. Go to Settings / Advanced Settings
2. See Jan Data Folder
3. Users can:

• Show Jan Data Folder in Finder.
• Relocate Jan Data Folder by clicking on the edit button.

4. Users need to confirm if they want to relocate Jan App Folder request.

5. Users can see the progress of relocating Jan App Folder.

6. The app will restart upon completion.

Error scenarios

1. Folder is not available / does not have enough space

2. A more generic error for other disrupting cases

[Van-QA]

https://www.figma.com/file/ytn1nRZ17FUmJHTlhmZB9f/Jan-App?type=design&node-id=3668-178486&mode=design&t=3XalkA6NVYOqVenZ-4
We will need this to block users from doing anything while the folder is moving.

[Van-QA]

Relocating loader is still displayed after "Error Occurred" popup ❌ Users are stuck until reopened the Jan app