fix: debug_traceTransaction throws 500 for non-existing transaction hashes

[victor-yanev]

Description:

Related issue(s):

Fixes #2897

Notes for reviewer:

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[github-actions]

Acceptance Tests

  21 files  288 suites   29m 46s ⏱️
600 tests 565 ✔️ 4 💤 31 ❌
955 runs  918 ✔️ 6 💤 31 ❌

Results for commit e03c95e.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
33.3% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud

[natanasow]

LGTM

[github-actions]

Tests

       3 files     261 suites   19s ⏱️
1 232 tests 1 231 ✔️ 1 💤 0 ❌
1 244 runs  1 243 ✔️ 1 💤 0 ❌

Results for commit e03c95e.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 83.44%. Comparing base (b03ed7a) to head (e03c95e).
Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2915      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.48%   83.44%   -0.05%     
==========================================
  Files          55       55              
  Lines        3676     3685       +9     
  Branches      765      770       +5     
==========================================
+ Hits         3069     3075       +6     
- Misses        367      368       +1     
- Partials      240      242       +2     

Flag	Coverage Δ
relay	83.30% <100.00%> (-0.06%)	⬇️
server	83.05% <ø> (ø)
ws-server	97.87% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/relay/src/lib/clients/mirrorNodeClient.ts	87.82% <ø> (ø)
...kages/relay/src/lib/services/debugService/index.ts	76.47% <100.00%> (+0.71%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes