fix: Disable reload-and-record action for React Native entrypoint

[hoxyq]

Summary

I've made a typo in #150: this action should only be disabled for React Native entrypoints. We will be adding an opposite experiment to REACT_NATIVE_SPECIFIC_UI and using it to gate this action.

This is not critical, but this action was still alive and was listening for Cmd + Shift + E combination.

Test plan

• Pressing Cmd + Shift + E does nothing, validates that action is not registered

• Ran tests locally, all green

• This change maintains backwards compatibility with previous Local Storage data (if modifying settings, experiments, or other persisted client state).

Upstreaming plan

• This commit should be sent as a patch to the upstream devtools-frontend repo. I've reviewed the contribution guide.
• This commit is React Native-specific and cannot be upstreamed.