Make the Assets Tree flat

.bazelrc

@@ -8,6 +8,7 @@ test --test_output=errors
 build --show_result=20
 build --reuse_sandbox_directories
 build --nolegacy_external_runfiles
+build --incompatible_strict_action_env
 build --noexperimental_check_output_files --experimental_allow_tags_propagation
 fetch --noexperimental_check_output_files --experimental_allow_tags_propagation
 query --noexperimental_check_output_files --experimental_allow_tags_propagation

app/common/src/backendQuery.ts

@@ -79,7 +79,7 @@ export const INVALIDATION_MAP: Partial<
   uploadOrganizationPicture: ['getOrganization'],
   createUserGroup: ['listUserGroups'],
   deleteUserGroup: ['listUserGroups'],
-  changeUserGroup: ['listUsers'],
+  changeUserGroup: ['listUsers', 'listUserGroups'],
   createTag: ['listTags'],
   deleteTag: ['listTags'],
   associateTag: ['listDirectory'],