Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs(zh-CN): refactor machine translation #783

Merged
merged 8 commits into from
Dec 3, 2021
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 2 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/zh-CN/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# 蜻蜓文档
# Dragonfly 文档

Dragonfly Document 是关于 Dragonfly 的介绍。对于一般对 Dragonfly 感兴趣的人,这个 repo 的 README.md 就足够了。对于最终用户来说,`/docs` 中包含的所有详细信息是最好的指南。而对于开发者来说,[开发者指南](developer-guide/developer-guide.md)部分的内容才是最需要的
Dragonfly 文档介绍了 Dragonfly 各方面的信息。如果您对 Dragonfly 感兴趣,请阅读 repo 的 README.md 。更进一步地,如果您是 Dragonfly 的用户,请阅读`/docs` 中的内容;如果您想成为 Dragonfly 的开发者,请阅读[开发者指南](developer-guide/developer-guide.md)。

文档文件组织如下:

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion docs/zh-CN/cli-reference/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,8 @@
# CLI Reference

对于几乎所有用户,命令行是您可能需要的第一个参考。 [CLI Reference](cli-reference)目录下的文档是关于Dragonfly CLI的命令详细使用,包括`dfget`、`cdn`、`scheduler`和`manager`。您可以获得有关命令的介绍、概要、示例和选项。最后但同样重要的是,Dragonfly 可以保证命令行文档与 Dragonfly CLI 的源代码高度一致。更重要的是,所有命令行文档都是通过源代码自动生成的。
如何使用命令行来启动 dragonfly 可能是您遇到的第一个问题。 [CLI Reference](cli-reference)目录下的文档介绍了使用命令行启动 Dragonfly 的发方法,包括`dfget`、`cdn`、`scheduler`和`manager`等子系统的启动。您可以找到命令的简介、示例和可选参数。
zzy987 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

所有命令行可选参数都是通过由源代码自动生成的。

zzy987 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
内容列表:

Expand Down
22 changes: 12 additions & 10 deletions docs/zh-CN/cli-reference/dfget.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,28 +1,30 @@
# dfget

`dfget` 是Dragonfly用以下载和上传文件的客户端
`dfget` 是Dragonfly中用来下载和上传文件的客户端

### Synopsis
### 简介

dfget 是 Dragonfly 的一个客户端,也是p2p网络中的一个peer。当用户发起文件下载请求时,
dfget 将从其他peer下载文件。同时,它也能作为上传者,以支持其他peer对它已拥有对部分对下载
dfget 是 Dragonfly 中用来下载和上传文件的客户端,也是 p2p 网络中的一个 peer。当用户发起文件下载请求时,
dfget 将从其他 peer 下载文件。同时,它也能作为上传者,让其他 peer 下载它已拥有的那部分文件
此外,dfget 还提供了一些高级功能,如网络带宽限制、加密传输等。


### 用法
```
dfget [flags]
```

### Example
### 例子

```
dfget --schedulers 127.0.0.1:8002 -o /path/to/output -u "http://example.com/object"
```

## Log configuration
## 查看日志

如果您想要在Terminal中查看日志,请使用 --console 将环境变量 console 设置为 true。
如果您想要在 Terminal 中查看日志,请使用 --console 将环境变量 console 设置为 true。
zzy987 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved

### Options
### 可选参数

```
--alivetime duration alive duration for which uploader keeps no accessing by any uploading requests, after this period uploader will automatically exit (default 5m0s)
Expand Down Expand Up @@ -61,11 +63,11 @@ dfget --schedulers 127.0.0.1:8002 -o /path/to/output -u "http://example.com/obje

# dfget daemon

## Log configuration
## 查看日志

如果您想要在Terminal中查看日志,请使用 --console 将环境变量 console 设置为 true。

zzy987 marked this conversation as resolved.
Show resolved Hide resolved
### Options
### 可选参数

```
--advertise-ip string the ip report to scheduler, normal same with listen ip (default "10.15.232.63")
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh-CN/deployment/installation/docker/README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# 安装

提供了有两种安装方法,建议使用 `docker-compose` 进行整体安装,或者按照模块分别安装。
提供两种安装方法,建议使用 `docker-compose` 进行整体安装,或者按照模块分别安装。

安装选项:

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/zh-CN/deployment/installation/executable-files/cdn.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ Nginx|0.8+
### 获取 CDN 可执行文件

1. 下载 Dragonfly 项目的压缩包。您可以从 [github releases page](https://github.
com/dragonflyoss/Dragonfly2/releases) 下载一个已发布的最近版本
com/dragonflyoss/Dragonfly2/releases) 下载一个已发布的最新版本

```sh
version=2.0.0
Expand Down