Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

docs(website): translate Manual installation in japanese #1013

Merged
merged 1 commit into from
Dec 3, 2023
+67 −0
Merged

docs(website): translate Manual installation in japanese #1013

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
67 changes: 67 additions & 0 deletions website/src/content/docs/ja/guides/manual-installation.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,67 @@
---
title: 手動インストール
description: Biome を手動でインストールする
---

## Biome を Node.js を使わずに使用する

もしあなたが Node.js や npm（あるいは他のパッケージマネージャー）を使用してない場合、代わりに Biome のスタンドアロンなCLIバイナリを使用できます。
言い換えれば、`package.json` を持たずに Biome を利用できます。

:::note
すでにnpmや他のパッケージマネージャーを使用している場合は、パッケージマネージャーを使用することがBiomeの[推奨されるインストール方法](/ja/guides/getting-started#installation)です。
慣れているツールの利用は、インストールや更新を簡単にします。
:::

### Homebrew

Biome は macOS と Linux ユーザー向けに [Homebrew formula](https://formulae.brew.sh/formula/biome) から利用可能です。

```shell
brew install biome
```

## システム要件

- Windows (WSL 含む), macOS, または Linux
- x86_64 または ARM64

## サポートされるプラットフォーム

Biomeを動作させるためには、プラットフォームに適したバイナリを選択する必要があります。次の表を参考にしてください。

| CPU アーキテクチャ | Windows | macOS | Linux | Linux (musl) |
| ------------------ | ------------- | ---------------------------- | ------------- | ------------------ |
| `arm64` | `win32-arm64` | `darwin-arm64` (M1以降) | `linux-arm64` | `linux-arm64-musl` |
| `x64` | `win32-x64` | `darwin-x64` | `linux-x64` | `linux-x64-musl` |

:::note
Windows Subsystem for Linux (WSL) の場合は、Linux版を使用してください。
:::

## Biomeのインストール

Biome をインストールするには、GitHub上の[最新のCLIリリース](https://github.com/biomejs/biome/releases) からプラットフォームに合った実行可能ファイルを取得し、実行権限を与えてください。

```shell
# macOS arm (M1以降)
curl -L https://github.com/biomejs/biome/releases/download/cli%2Fv<version>/biome-darwin-arm64 -o biome
chmod +x biome

# Linux (x86_64)
curl -L https://github.com/biomejs/biome/releases/download/cli%2Fv<version>/biome-linux-x64 -o biome
chmod +x biome

# Windows (x86_64, Powershell)
Invoke-WebRequest -Uri "https://github.com/biomejs/biome/releases/download/cli%2Fv<version>/biome-win32-x64.exe" -OutFile "biome.exe"
```

:::note
`<version>` の項目を、インストールされたBiome のバージョンに置き換えて下さい。
:::

これで、 `./biome` を実行することでBiome を使用できます。

## 次のステップ

Biome の使用方法については [getting started セクション](/ja/guides/getting-started#next-steps) で詳しく読むことができます。