Clean up the act wraps so we don't get warnings [Part1]

[johanna-skylight]

Background

After the jest-dom version mismatches got fixed the project is again unhappy with any act wrappings/usage. The frontend test logs are again being polluted with warnings.

Action requested

Clean up the act wraps to get rid of the warnings and implement the new way to use the UserEvent library in below files:

• MfaGoogleAuthVerify.test.tsx
• MfaOktaVerify.test.tsx
• MfaPhone.test.tsx
• MfaPhoneVerify.test.tsx
• MfaSelect.test.tsx
• MfaSms.test.tsx
• MfaSmsVerify.test.tsx
• SecurityQuestion.test.tsx
• ActionsMenu.test.tsx
• Pagination.test.tsx

Acceptance Criteria

The frontend test logs should not display warnings due to usage of act method.