Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Danish translation update #205

Merged
merged 2 commits into from
May 28, 2021
Merged

Danish translation update #205

merged 2 commits into from
May 28, 2021

Conversation

haarbo
Copy link
Collaborator

@haarbo haarbo commented May 28, 2021

Missing translations in da.po.

@matsduf matsduf requested review from mattias-p and matsduf May 28, 2021 10:00
share/da.po Outdated
msgstr "Flag angiver om output-format skal være JSON eller ej."

msgid "Flag indicating if output should be streaming JSON or not."
msgstr "Flag angiver om output-format skal være JSON eller ej."
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"JSON" => "streaming JSON"

msgstr ""
"Angiv test som skal afvikles. Skal være enten et modulnavn, et modulnavn og "
"navnet op en metode i modulet adskilt af en skråstreg (Eksempel: \"Basic/"
"Angiver test som skal afvikles. Skal enten være et modulnavn eller et modulnavn "
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Is "afvikle" the correct term for "run"?

share/da.po Outdated
msgid "Failed to recognize stop level '"
msgstr "Ukendt afslutningsniveau '"

msgid ""
"--level must be one of CRITICAL, ERROR, WARNING, NOTICE, INFO, DEBUG, DEBUG2 "
"or DEBUG3.\n"
msgstr ""
"--level skal være et af CRITICAL, ERROR, WARNING, NOTICE, INFO, DEBUG, "
"--level skal være enten CRITICAL, ERROR, WARNING, NOTICE, INFO, DEBUG, "
"DEBUG2 or DEBUG3.\n"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"or" --> "eller"

share/da.po Outdated
@@ -158,6 +218,9 @@ msgstr "Niveau "
msgid "Module "
msgstr "Modul "

msgid "Testcase "
msgstr ""
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Untranslated.

@matsduf
Copy link
Contributor

matsduf commented May 28, 2021

Resolves #200

@matsduf matsduf merged commit 96e6294 into zonemaster:develop May 28, 2021
@haarbo haarbo deleted the danish_translate_update branch December 7, 2021 11:21
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants