Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1032 from scovik/HUN
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Update for the Hungarian translation
  • Loading branch information
@z-huang
z-huang authored Jan 17, 2024
2 parents 84dfcf8 + 3e78057 commit eb67f10
Showing 1 changed file with 38 additions and 38 deletions.
76 changes: 38 additions & 38 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,9 +13,9 @@
</plurals>

<!-- Home -->
<string name="history">Előzmény</string>
<string name="history">Előzmények</string>
<string name="stats">Statisztika</string>
<string name="mood_and_genres">Hangulat és műfajok</string>
<string name="mood_and_genres">Hangulatok és műfajok</string>
<string name="account">Fiók</string>
<string name="quick_picks">Gyors választás</string>
<string name="quick_picks_empty">Hallgasson meg néhány dalt a gyors választások elkészítéséhez</string>
Expand All @@ -37,7 +37,7 @@
<string name="search_yt_music">YouTube Music keresés…</string>
<string name="search_library">Keresés könyvtárban…</string>
<string name="filter_library">Könyvtár</string>
<string name="filter_liked">Lájkolt</string>
<string name="filter_liked">Kedvelt</string>
<string name="filter_downloaded">Letöltött</string>
<string name="filter_all">Mind</string>
<string name="filter_songs">Dalok</string>
Expand All @@ -54,38 +54,38 @@
<string name="from_your_library">Saját könyvtárból</string>

<!-- Playlist -->
<string name="liked_songs">Lájkolt dalok</string>
<string name="liked_songs">Kedvelt dalok</string>
<string name="downloaded_songs">Letöltött dalok</string>
<string name="playlist_is_empty">A lejátszólista üres</string>

<!-- Button -->
<string name="retry">Újra</string>
<string name="radio">Rádió</string>
<string name="shuffle">Keverés</string>
<string name="reset">Visszaállít</string>
<string name="reset">Visszaállítás</string>

<!-- Menu -->
<string name="details">Részletek</string>
<string name="edit">Szerkeszt</string>
<string name="start_radio">Rádió indítás</string>
<string name="edit">Szerkesztés</string>
<string name="start_radio">Rádió indítása</string>
<string name="play">Lejátszás</string>
<string name="play_next">Következő</string>
<string name="add_to_queue">Várósorhoz ad</string>
<string name="add_to_queue">Várólistához ad</string>
<string name="add_to_library">Könyvtárhoz ad</string>
<string name="remove_from_library">Eltávolít a könyvtárból</string>
<string name="remove_from_library">Eltávolítás a könyvtárból</string>
<string name="download">Letöltés</string>
<string name="downloading">Letöltés</string>
<string name="remove_download">Letöltés eltávolítása</string>
<string name="import_playlist">Lista importálása</string>
<string name="add_to_playlist">Lejátszólistához ad</string>
<string name="view_artist">Előadó megtekintése</string>
<string name="view_album">Album megtekintése</string>
<string name="add_to_playlist">Mentés lejátszólistára</string>
<string name="view_artist">Ugrás az előadóhoz</string>
<string name="view_album">Ugrás az albumhoz</string>
<string name="refetch">Újrahív</string>
<string name="share">Megosztás</string>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="remove_from_history">Előzményből eltávolít</string>
<string name="delete">Eltávolítás</string>
<string name="remove_from_history">Eltávolítás az előzményekból</string>
<string name="search_online">Keresés online</string>
<string name="sync">Szinkron.</string>
<string name="sync">Szinkronizálás</string>
<string name="advanced">Haladó</string>

<!-- Sort menu -->
Expand All @@ -106,9 +106,9 @@
<string name="sample_rate">Mintavétel</string>
<string name="loudness">Hangosság</string>
<string name="volume">Hangerő</string>
<string name="file_size">Fájl méret</string>
<string name="file_size">Fájlméret</string>
<string name="unknown">Ismeretlen</string>
<string name="copied">Másolva a vágólapra</string>
<string name="copied">Vágólapra másolva</string>

<string name="edit_lyrics">Dalszöveg szerkesztése</string>
<string name="search_lyrics">Dalszöveg keresése</string>
Expand All @@ -118,10 +118,10 @@
<string name="song_artists">Dal előadói</string>
<string name="error_song_title_empty">A cím nem lehet üres.</string>
<string name="error_song_artist_empty">Az előadó nem lehet üres.</string>
<string name="save">Ment</string>
<string name="save">Mentés</string>

<string name="choose_playlist">Válasszon lejátszási listát</string>
<string name="edit_playlist">Lejátszólista szerkesztés</string>
<string name="choose_playlist">Válasszon lejátszólistát</string>
<string name="edit_playlist">Lejátszólista szerkesztése</string>
<string name="create_playlist">Lista létrehozás</string>
<string name="playlist_name">Lista neve</string>
<string name="error_playlist_name_empty">A lejátszólista neve nem lehet üres.</string>
Expand Down Expand Up @@ -164,19 +164,19 @@
<string name="playlist_imported">Lista importálva</string>
<string name="removed_song_from_playlist">\"%s\" eltávolítva a lejátszólistából</string>
<string name="playlist_synced">Lejátszólista szinkronban</string>
<string name="undo">Visszavon</string>
<string name="undo">Visszavonás</string>

<!-- Player -->
<string name="lyrics_not_found">A dalszöveg nem található</string>
<string name="sleep_timer">Alvás időzítő</string>
<string name="sleep_timer">Alvásidőzítő</string>
<string name="end_of_song">A dal vége</string>
<plurals name="minute">
<item quantity="one">1 perc</item>
<item quantity="other">%d perc</item>
</plurals>
<string name="error_no_stream">Nincs elérhető adatfolyam</string>
<string name="error_no_internet">Nincs hálózati kapcsolat</string>
<string name="error_timeout">Időn túl</string>
<string name="error_timeout">Időtúllépés</string>
<string name="error_unknown">Ismeretlen hiba</string>

<!-- Player action -->
Expand All @@ -198,23 +198,23 @@
<!-- Settings -->
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="appearance">Megjelenés</string>
<string name="enable_dynamic_theme">Dinamikus téma bekapcsolás</string>
<string name="enable_dynamic_theme">Dinamikus téma bekapcsolása</string>
<string name="dark_theme">Sötét téma</string>
<string name="dark_theme_on">Be</string>
<string name="dark_theme_off">Ki</string>
<string name="dark_theme_follow_system">Rendszer szerint</string>
<string name="pure_black">Tiszta fekete</string>
<string name="default_open_tab">Alapért. nyitott lap</string>
<string name="default_open_tab">Alapértelmezett nyitott lap</string>
<string name="customize_navigation_tabs">A navigációs lapok testreszabása</string>
<string name="lyrics_text_position">Dalszöveg szöveg pozíció</string>
<string name="lyrics_text_position">Dalszöveg pozíciója</string>
<string name="left">Balra</string>
<string name="center">Középre</string>
<string name="right">Jobbra</string>

<string name="content">Tartalom</string>
<string name="login">Bejelentkezés</string>
<string name="content_language">A tartalom alapért. nyelve</string>
<string name="content_country">A tartalom alapért.t országa</string>
<string name="content_country">A tartalom alapért. országa</string>
<string name="system_default">Rendszer alapérték</string>
<string name="enable_proxy">Proxy bekapcsolása</string>
<string name="proxy_type">Proxy típusa</string>
Expand All @@ -226,7 +226,7 @@
<string name="audio_quality_auto">Auto</string>
<string name="audio_quality_high">Magas</string>
<string name="audio_quality_low">Gyenge</string>
<string name="persistent_queue">Állandó várósor</string>
<string name="persistent_queue">Állandó várólista</string>
<string name="skip_silence">A csend átugrása</string>
<string name="audio_normalization">Hang normalizálása</string>
<string name="equalizer">Equalizer</string>
Expand All @@ -235,34 +235,34 @@
<string name="cache">Gyorsítótár</string>
<string name="image_cache">Kép gyorsítótár</string>
<string name="song_cache">Dal gyorsítótár</string>
<string name="max_cache_size">Max. gyors.tár méret</string>
<string name="max_cache_size">Max. gyorsítótár méret</string>
<string name="unlimited">Korlátlan</string>
<string name="clear_all_downloads">Minden letöltés törlése</string>
<string name="max_image_cache_size">Max. kép gyorsítótár</string>
<string name="clear_image_cache">Kép gyors.tár törlés</string>
<string name="clear_image_cache">Kép gyorsítótár törlése</string>
<string name="max_song_cache_size">Max. dal gyorsítótár</string>
<string name="clear_song_cache">Dal gyors.tár törlése</string>
<string name="clear_song_cache">Dal gyorsítótár törlése</string>
<string name="size_used">%s használva</string>

<string name="privacy">Adatvédelem</string>
<string name="pause_listen_history">A hallgatási előzmények szüneteltetése</string>
<string name="clear_listen_history">Hallgatási előzmény törlése</string>
<string name="clear_listen_history">Hallgatási előzmények törlése</string>
<string name="clear_listen_history_confirm">Biztosan törli az összes hallgatási előzményt?</string>
<string name="pause_search_history">Keresési előzmények szüneteltetése</string>
<string name="clear_search_history">Keresési előzmények törlése</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Biztosan töröl minden keresési előzményt?</string>
<string name="enable_kugou">A KuGou dalszövegszolgáltató engedélyezése</string>
<string name="clear_search_history_confirm">Biztosan törli az összes keresési előzményt?</string>
<string name="enable_kugou">A KuGou dalszöveg-szolgáltató engedélyezése</string>

<string name="backup_restore">Bizt.mentés és visszaállítás</string>
<string name="backup">Bizt.mentés</string>
<string name="backup_restore">Bizt. mentés és visszaállítás</string>
<string name="backup">Biztonsági mentés</string>
<string name="restore">Visszaállítás</string>
<string name="imported_playlist">Importált lejátszási lista</string>
<string name="backup_create_success">A bizt.mentés sikeresen létrehozva</string>
<string name="backup_create_success">A biztonsági mentés sikeresen létrehozva</string>
<string name="backup_create_failed">Nem sikerült biztonsági mentést készíteni</string>
<string name="restore_failed">Nem sikerült visszaállítani a biztonsági másolatot</string>

<string name="about">Rólunk</string>
<string name="app_version">App verzió</string>
<string name="app_version">Alkalmazásverzió</string>

<string name="new_version_available">Új verzió érhető el</string>
<string name="translation_models">Fordítási modellek</string>
Expand Down

0 comments on commit eb67f10

Please sign in to comment.