[BACKPORT 2.21.1.3269][PLAT-13690] Fix openapi bundle failure due to …

…redocly dependency on openapi-sampler

Summary:
Original commit: 1333618 / D34498
https://yugabyte.slack.com/archives/C048Z7EDH0F/p1713971854833549

The jenkins builds started failing with an error:
```
[2024-04-24T14:52:24.048Z] /share/jenkins/workspace/github-yugabyte-db-alma8-master-clang17-release/yugabyte-db/managed/src/main/resources/openapi /share/jenkins/workspace/github-yugabyte-db-alma8-master-clang17-release/yugabyte-db/managed/scripts
[2024-04-24T14:52:24.048Z] Running bundle on openapi spec ...
[2024-04-24T14:52:24.048Z] npx: installed 197 in 12.668s
[2024-04-24T14:52:24.048Z] Unexpected token '?'
[2024-04-24T14:52:24.048Z] cp: cannot stat 'tmp/openapi_bundle.yaml': No such file or directory
```
Could reproduce locally after switching to `nvm use v12.22.12`:
```
[sneelakantan@dev-server-sneelakantan ~]$ redocly
/nfusr/dev-server/sneelakantan/.nvm/versions/node/v12.22.12/lib/node_modules/openapi-sampler/dist/openapi-sampler.js:791
    pattern = ((_pattern$match = pattern.match(/\/(.+?)\//)) === null || _pattern$match === void 0 ? void 0 : _pattern$match[1]) ?? ''; // Remove frontslash from front and back of RegExp
                                                                                                                                  ^

SyntaxError: Unexpected token '?'
    at wrapSafe (internal/modules/cjs/loader.js:915:16)
    at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:963:27)
    at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:1027:10)
    at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:863:32)
    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:708:14)
    at Module.require (internal/modules/cjs/loader.js:887:19)
    at require (internal/modules/cjs/helpers.js:74:18)
    at /nfusr/dev-server/sneelakantan/.nvm/versions/node/v12.22.12/lib/node_modules/@redocly/cli/node_modules/redoc/bundles/redoc.lib.js:41:72746
    at /nfusr/dev-server/sneelakantan/.nvm/versions/node/v12.22.12/lib/node_modules/@redocly/cli/node_modules/redoc/bundles/redoc.lib.js:1807:3444
    at /nfusr/dev-server/sneelakantan/.nvm/versions/node/v12.22.12/lib/node_modules/@redocly/cli/node_modules/redoc/bundles/redoc.lib.js:1807:3449
```
Figured out a recent change in [email protected] (dependency of redocly/cli) that is causing above error (Redocly/openapi-sampler#153). So forcing to use the older version of [email protected] here to workaround this build error.

Test Plan: Ran build locally. Will monitor jenkins phab pipeline.

Reviewers: skurapati, rmadhavan, steve.varnau, dshubin, daniel, svarshney

Reviewed By: daniel

Subscribers: yugaware, dshubin

Tags: #jenkins-ready

Differential Revision: https://phorge.dev.yugabyte.com/D34867

managed/scripts/openapi_bundle.sh

@@ -20,8 +20,11 @@ echo "Running bundle on openapi spec ..."
 tmp_out_file=tmp/openapi_bundle.yaml
 rm -f $tmp_out_file
 # using redocly version 1.0.2 since 1.1.0 onwards requires node version >=14.19.0
-# but jenkins runs node v12.22.12
-$NPM_BIN/npx @redocly/[email protected] bundle openapi_split.yaml --output $tmp_out_file
+# but jenkins runs node v12.22.12.
+# Faced an issue with a newly released [email protected] on node v12.22.12.
+# So picking the older version [email protected] explicitly.
+$NPM_BIN/npx -p [email protected] -p @redocly/[email protected] \
+  redocly bundle openapi_split.yaml --output $tmp_out_file
 cmp -s $tmp_out_file ../openapi.yaml
 if [ $? -ne 0 ]; then
   cp $tmp_out_file ../openapi.yaml

managed/scripts/openapi_lint.sh

@@ -10,8 +10,10 @@ for file in $OPENAPI_PATH $OPENAPI_PUBLIC_PATH
 do
   echo "Running lint on openapi spec: ${file}"
   # using redocly version 1.0.2 since 1.1.0 onwards requires node version >=14.19.0
-  # but jenkins runs node v12.22.12
-  $NPM_BIN/npx @redocly/[email protected] lint \
+  # but jenkins runs node v12.22.12.
+  # Faced an issue with a newly released [email protected] on node v12.22.12.
+  # So picking the older version [email protected] explicitly.
+  $NPM_BIN/npx -p [email protected] -p @redocly/[email protected] redocly lint \
     --format=stylish --config=../src/main/resources/openapi_lint.yaml ${file}
   if [ $? -ne 0 ];
   then