fix: sign out other instance when logged in with new instance [WPB-15071]

[e-maad]

WPB-15071 [Web] Redirection of Netnod production

Description

Previously we navigated user to the app if the user has active session, #18655.
That changed caused some issue if the user is logged into another tab and try to login on another. The user stuck on the loop where one tab try to end the session and another auto login with existing session. Now, I added check to logout if the user want to start a new session from another tab.

Note: The changes are still behind feature flag FEATURE.ENABLE_AUTO_LOGIN

Checklist

• mentions the JIRA issue in the PR name (Ex. [WPB-XXXX])
• PR has been self reviewed by the author;
• Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• If it is a core feature, unit tests have been added;

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 16.66667% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.93%. Comparing base (dd24eab) to head (1375368).
Report is 1 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #18710      +/-   ##
==========================================
- Coverage   45.94%   45.93%   -0.01%     
==========================================
  Files         925      925              
  Lines       27674    27678       +4     
  Branches     6249     6250       +1     
==========================================
+ Hits        12714    12715       +1     
- Misses      13379    13382       +3     
  Partials     1581     1581