runfix: simplify copy for user being offline for too long (#16908)

* runfix: simplify copy for user being offline for too long

* test: update test with new copy

src/i18n/en-US.json

@@ -636,18 +636,16 @@
   "extensionsGiphyMessage": "{{tag}} • via giphy.com",
   "extensionsGiphyNoGifs": "Oops, no gifs",
   "extensionsGiphyRandom": "Random",
-
-  "failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{{names}}[/bold] and [bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as they have been offline for too long.",
-  "failedToAddParticipantSingularOfflineForTooLong": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as they have been offline for too long.",
-  "failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as they have been offline for too long.",
-
   "failedToAddParticipantSingularNonFederatingBackends": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as their backend doesn't federate with the backends of all group participants.",
   "failedToAddParticipantSingularOfflineBackend": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as the backend of [bold]{{domain}}[/bold] could not be reached.",
+  "failedToAddParticipantSingularOfflineForTooLong": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group.",
   "failedToAddParticipantsPlural": "[bold]{{total}} participants[/bold] could not be added to the group.",
   "failedToAddParticipantsPluralDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{{names}}[/bold] and [bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as their backends do not federate with each other.",
   "failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineBackend": "[bold]{{names}}[/bold] and [bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as the backend of [bold]{{domain}}[/bold] could not be reached.",
+  "failedToAddParticipantsPluralDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{{names}}[/bold] and [bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group.",
   "failedToAddParticipantsSingularDetailsNonFederatingBackends": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as their backends do not federate with each other.",
   "failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineBackend": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group as the backend of [bold]{{domain}}[/bold] could not be reached.",
+  "failedToAddParticipantsSingularDetailsOfflineForTooLong": "[bold]{{name}}[/bold] could not be added to the group.",
   "featureConfigChangeModalApplock": "Mandatory app lock is now disabled. You do not need a passcode or biometric authentication when returning to the app.",
   "featureConfigChangeModalApplockHeadline": "Team settings changed",
   "featureConfigChangeModalAudioVideoDescriptionItemCameraDisabled": "Camera in calls is disabled",

src/script/components/MessagesList/Message/FailedToAddUsersMessage.test.tsx

@@ -284,9 +284,7 @@ describe('FailedToAddUsersMessage', () => {
     expect(details2.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
     const details3 = getAllByText(
-      (_, element) =>
-        element?.textContent ===
-        `${user3.name()} could not be added to the group as they have been offline for too long.`,
+      (_, element) => element?.textContent === `${user3.name()} could not be added to the group.`,
     );
 
     expect(details3.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);