Skip to content

Commit

Permalink
i18n: FR translation update (OverlayPlugin#469)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mooondark
mooondark authored Oct 11, 2024
1 parent dccf9e6 commit 7f01492
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 86 additions and 2 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions resources/outputs.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -432,6 +432,7 @@ export default {
// be just outside the boss's target circle
outOfHitbox: {
en: 'Out of hitbox',
fr: 'Extérieur de la hitbox',
},
inThenOut: {
en: 'In => out',
Expand Down Expand Up @@ -1009,10 +1010,12 @@ export default {
// for combo mechanics/names
and: {
en: ' + ',
fr: ' + ',
},
// for either/or directions or mechanics
or: {
en: ' / ',
fr: ' / ',
},
// Literal numbers.
num0: numberToOutputString(0),
Expand Down
24 changes: 22 additions & 2 deletions ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/origenics.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,6 +120,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoidFront: {
en: '${dir} (Avoid Front)',
fr: '${dir} (Évitez l\'avant)',
},
cleaveRight: Outputs.left,
cleaveLeft: Outputs.right,
Expand Down Expand Up @@ -154,6 +155,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoidRear: {
en: '${dir} (Avoid Rear)',
fr: '${dir} (Évitez l\'arrière)',
},
cleaveRight: Outputs.left,
cleaveLeft: Outputs.right,
Expand Down Expand Up @@ -184,6 +186,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
cleaveLeft: Outputs.right,
cleaveRear: {
en: 'Avoid Rear',
fr: 'Évitez l\'arrière',
},
next: Outputs.next,
},
Expand Down Expand Up @@ -222,12 +225,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
combo: {
en: '${dir} + Avoid Droid Cleaves',
fr: '${dir} + Évitez les cleaves des droids',
},
frontLeft: {
en: 'Back Right / Front Left',
fr: 'Arrière droite / Avant gauche',
},
frontRight: {
en: 'Back Left / Front Right',
fr: 'Arrière gauche / Avant droit',
},
},
},
Expand All @@ -243,6 +249,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoid: {
en: 'Stand in line with flickering droid',
fr: 'Restez sur la ligne du droide clignotant',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -298,20 +305,25 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
middleLanes: {
en: 'Middle lanes (${side} turrets)',
fr: 'Lignes centrales (tourelles ${side})',
},
farLanes: {
en: 'Far N/S lanes (${side} turrets)',
fr: 'Lignes N/S éloignées (tourelles ${side})',
},
middleNorth: {
en: 'Middle North lane (${side} turrets)',
fr: 'Ligne centrale nord (tourelles ${side})',
},
middleSouth: {
en: 'Middle South lane (${side} turrets)',
fr: 'Ligne centrale sud (tourelles ${side})',
},
east: Outputs.east,
west: Outputs.west,
avoid: {
en: 'Stand in line with flickering turrets',
fr: 'Restez sur la ligne de la tourelle clignotante',
},
},
},
Expand All @@ -334,6 +346,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
safeTurret: {
en: 'Knockback into real turret => Spread',
fr: 'Poussée sur la vraie tourelle => Dispersion',
},
},
},
Expand All @@ -358,10 +371,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
outputStrings: {
right: {
en: '(Far North lane: Knockback Right ==>)',
en: '(Far North lane: Knockback Right) ==>',
fr: '(Ligne nord éloignée : Poussée droite) ==>',
},
left: {
en: '(<== Far North lane: Knockback Left)',
en: '<== (Far North lane: Knockback Left)',
fr: '<== (Ligne sur éloignée : Poussée gauche)',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -418,6 +433,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
spread: {
en: '${dir} => Spread',
fr: '${dir} => Dispersion',
},
north: Outputs.north,
middle: Outputs.middle,
Expand All @@ -432,6 +448,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
kb: {
en: 'Knockback N/S',
fr: 'Poussée N/S',
},
},
},
Expand All @@ -445,9 +462,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
kbSpread: {
en: 'Knockback to behind boss => Spread',
fr: 'Poussée vers l\'arrière du boss => Dispersion',
},
kb: {
en: 'Knockback to behind boss',
fr: 'Poussée vers l\'arrière du boss',
},
},
},
Expand All @@ -461,6 +480,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoid: {
en: 'Avoid lance zig-zag',
fr: 'Évitez la lance en zig-zag',
},
},
},
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/skydeep-cenote.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,6 +53,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
wave: {
en: 'Look away from party',
fr: 'Ne regardez pas le groupe',
},
},
},
Expand All @@ -64,6 +65,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoid: {
en: 'Avoid bubbles',
fr: 'Évitez les bulles',
},
},
},
Expand All @@ -75,6 +77,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoid: {
en: 'Avoid bubbles',
fr: 'Évitez les bulles',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -144,9 +147,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
avoidDir: {
en: 'Safe: ${dir} (on hitbox)',
fr: 'Sûr : ${dir} (sur la hitbox)',
},
avoid: {
en: 'Avoid shifting bubbles',
fr: 'Éviter les bulles mobiles',
},
...Directions.outputStringsIntercardDir,
},
Expand Down Expand Up @@ -177,9 +182,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
awayFromOrb: {
en: 'North + Away from orb',
fr: 'Nord + Évitez les orbes',
},
nearOrb: {
en: 'Be close to North orb',
fr: 'Près de l\'orbe nord',
},
},
},
Expand All @@ -191,6 +198,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
tiles: {
en: 'Avoid exploding rows/columns',
fr: 'Évitez les lignes/colonnes explosives',
},
},
},
Expand All @@ -212,9 +220,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
stackThree: {
en: 'Stack (3 hits)',
fr: 'Pack (3 coups)',
},
stackFive: {
en: 'Stack (5 hits)',
fr: 'Pack (5 coups)',
},
},
},
Expand Down Expand Up @@ -242,6 +252,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
kbAoeSpread: {
en: 'Knockback (AoE) => Spread',
fr: 'Poussée (AoE) => Dispersion',
},
},
},
Expand All @@ -254,6 +265,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
dodgeSides: {
en: 'Avoid AoEs (sides after)',
fr: 'Évitez les AoE (côtés ensuite)',
},
},
},
Expand All @@ -274,6 +286,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
dodgeMiddle: {
en: 'Avoid AoEs (middle after)',
fr: 'Évitez les AoE (milieu ensuite)',
},
},
},
Expand All @@ -298,9 +311,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
east: {
en: '<== Knockback Back Left (Right After)',
fr: '<== Poussée arrière gauche (Droite ensuite)',
},
west: {
en: 'Knockback Back Right (Left After) ==>',
fr: 'Poussée arrière droite (Gauche ensuite) ==>',
},
},
},
Expand All @@ -316,6 +331,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
knockback: {
en: 'Knockback (to ${dir})',
fr: 'Poussée (vers ${dir})',
},
dirNE: Outputs.dirNE,
dirNW: Outputs.dirNW,
Expand All @@ -332,6 +348,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
spreadAfter: {
en: '(spread after)',
fr: '(dispersion ensuite)',
},
},
},
Expand All @@ -345,6 +362,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
stackAfter: {
en: '(stack after)',
fr: '(pack ensuite)',
},
},
},
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/07-dt/dungeon/vanguard.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
corners: {
en: 'Go outside (corners)',
fr: 'Extérieur (coins)',
},
},
},
Expand All @@ -53,6 +54,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
inside: {
en: 'Go inside',
fr: 'Intérieur',
},
},
},
Expand All @@ -68,9 +70,11 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
outputStrings: {
northSouth: {
en: 'Dodge North/South line cleaves',
fr: 'Esquivez les cleaves en ligne N/S',
},
grid: {
en: 'Spread + dodge grid cleaves',
fr: 'Dispersion + esquivez les cleaves en grille',
},
},
},
Expand Down
Loading

0 comments on commit 7f01492

Please sign in to comment.