Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding arabic language #41

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+43 −0
Open

Adding arabic language #41

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 43 additions & 0 deletions utils/translation.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,6 +154,49 @@ const phrases: { [key: string]: { [key: string]: string } } = {
infectionNetworkFooter:
'Number is the id of the case. Cases withouth origin are left out.',
unknown: 'ناشناخته'
},
ar: {
language: 'عربي',
'finland corona status': 'وضع عدوى فيروس كورونا في فنلندا',
cases: 'حالات تم التحقق منها',
'cases of the day': 'حالات اليوم المعتمدة',
recovered: 'حالات الشفاء المؤكدة',
deaths: 'الوفيات',
'New cases today': 'حالات معتمدة جديدة اليوم',
person: 'شخص',
'no death': 'لا وفيات',
'latest recovery': ' آخر أحدث الشفاء',
'latest case': 'آخر حالة تم التحقق منها',
'last death': 'أخر حالات الموت',
'accumulated change': ' الاتجاه التراكمي (30 يومًا)',
'healthcare district': 'قرب وحول المستشفى',
'All healthcare districts': 'جميع المستشفيات والمناطق القريبة لها',
'cases recovered and death in past 30 days': 'التطور التراكمي لحالات الشفاءالمؤكدة والوفاة خلال ال (30 ) يوما الماضية',
linear: 'خطي',
logarithmic: 'لوغاريتمي',
'total cases': 'مجموع الحالات المؤكدة',
'total recovered': 'مجموع حالات الشفاء',
'recoveredNotice': 'يحتوي فقط على الحالات المبلغ عنها لهلسينكي سانومات ،الواقع أعلى من الرقم الفعلي',
'total deaths': 'إجمالي الوفيات',
'Cases by district': 'الحالات المؤكدة حسب المنطقة الصحية ',
'Helsinki metropolitan area is shown as HUS': ' HUS يتم تمثيل منطقة مستشفى هلسنكي وأوسيما باسم',
'Origin country of the cases': 'دول منشأ الحالات المصدق عليها',
'note the testing strategy change': 'ملاحظة ! التغيير في طريقة الاختبار يجعل من الصعب الحصول على لمحة شاملة.',
'less people will be tested': ' تتأثر موثوقية الأرقام بتغيير ١٤ آذار في استراتيجية الاختبار على الصعيد الوطني. يقتصر الاختبار على مجموعات رئيسية محددة. يتم تأكيد نسبة أقل من المصابين في المختبر ، وهو ما ينعكس في انخفاض عدد الإصابات. كانت هناك أيضًا تغييرات في ممارسات الاتصال قد تؤدي إلى ثغرات أو اختلافات في المعلومات الإقليمية.',
'read more': ' اقرأ المزيد',
'The data is based on': 'هذه الصفحة مبنية على معلومات نشرتها جريدة ( هلسينكي سانومات )',
'open data': 'البيانات المفتوحة',
'HS has gathered these data from': ' من حالات الإصابة بفايروس كورونا في فنلندا. هلسينكي سانومات جمعت مواد من مصادر عامة : وسائل الاتصال ، وسائل الإعلام' +
' والمقابلات. يتم تحديث البيانات في كل مرة تصبح فيها المعلومات الجديدة متاحة. يمكنك قراءة المزيد عن فايروس كرونا في المدخلات أدناه:',
'What is corona virus': 'ما هو فايروس كورونا',
'Corona virus prevention tips': 'إجراءات لمنع الإصابة بفايروس كورونا',
infectionsPerDisrictAndSize: 'الحالات المؤكدة حسب حجم المنطقة / المنطقة الصحية',
originCountryFooter: 'عدد الحالات المعتمدة في فنلندا حسب بلد الاصابة',
log: ' سجل العدوى.',
logFooter: 'قائمة لجميع الحالات المعتمدة في فنلندا ، الأحدث أولاً قد يكون البعض بين المعرف أو المفقود.',
infectionNetwork: 'شبكة العدوى',
infectionNetworkFooter: 'يوضح الرسم البياني الحالات التي تم التحقق منها كشبكة. الرقم هو الرقم التسلسلي للعدوى. إذا لم تكن العدوى المباشرة معروفة ، فإن العدوى مرتبطة ببلد المنشأ. يتم استبعاد العدوى التي لا يعرف السبب المباشر أو الأصل. غالبًا ما ترتبط العدوى الموضحة في فنلندا بشبكات العدوى الأخرى. يشير لون الخلية إلى البلد الذي يُرجح حدوث العدوى فيه',
unknown: 'غير معروف.'
}
};

Expand Down