Bump toolchains/riscv-tools/riscv-isa-sim from b81b5a0 to 58da6a2

Bump toolchains/riscv-tools/riscv-isa-sim from b81b5a0 to 58da6a2 #2572