Merge pull request kubernetes#27610 from CaoDonghui123/fix1

[zh]update setup/_index.md
translucens · Apr 19, 2021 · fbd15c7 · fbd15c7
2 parents a6934a6 + 76174c4
commit fbd15c7
Showing 1 changed file with 8 additions and 31 deletions.
diff --git a/content/zh/docs/setup/_index.md b/content/zh/docs/setup/_index.md
@@ -37,27 +37,21 @@ card:
 <!-- overview -->
 
 <!--
-This section covers different options to set up and run Kubernetes.
+This section lists the different ways to set up and run Kubernetes.
 -->
-本节介绍了设置和运行 Kubernetes 环境的不同选项。
+本节列出了设置和运行 Kubernetes 的不同方法。
 
 <!--
-Different Kubernetes solutions meet different requirements: ease of maintenance, security, control, available resources, and expertise required to operate and manage a cluster.
+When you install Kubernetes, choose an installation type based on: ease of maintenance, security,
+control, available resources, and expertise required to operate and manage a cluster.
 -->
-不同的 Kubernetes 解决方案满足不同的要求：易于维护、安全性、可控制性、可用资源以及操作和管理 Kubernetes 集群所需的专业知识。
+安装 Kubernetes 时，请根据以下条件选择安装类型：易于维护、安全性、可控制性、可用资源以及操作和管理 Kubernetes 集群所需的专业知识。
 
 <!--
-You can deploy a Kubernetes cluster on a local machine, cloud, on-prem datacenter; or choose a managed Kubernetes cluster. You can also create custom solutions across a wide range of cloud providers, or bare metal environments.
+You can deploy a Kubernetes cluster on a local machine, cloud, on-prem datacenter, or choose a managed Kubernetes cluster. There are also custom solutions across a wide range of cloud providers, or bare metal environments.
 -->
 可以在本地机器、云、本地数据中心上部署 Kubernetes 集群，或选择一个托管的 Kubernetes 集群。还可以跨各种云提供商或裸机环境创建自定义解决方案。
 
-<!--
-More simply, you can create a Kubernetes cluster in learning and production environments.
--->
-更简单地说，可以在学习和生产环境中创建一个 Kubernetes 集群。
-
-
-
 <!-- body -->
 
 <!--
@@ -66,26 +60,9 @@ More simply, you can create a Kubernetes cluster in learning and production envi
 ## 学习环境
 
 <!--
-If you're learning Kubernetes, use the Docker-based solutions: tools supported by the Kubernetes community, or tools in the ecosystem to set up a Kubernetes cluster on a local machine.
+If you're learning Kubernetes, use the tools supported by the Kubernetes community, or tools in the ecosystem to set up a Kubernetes cluster on a local machine.
 -->
-如果正打算学习 Kubernetes，请使用基于 Docker 的解决方案：Docker 是 Kubernetes 社区支持或生态系统中用来在本地计算机上设置 Kubernetes 集群的一种工具。
-
-<!--
-{{< table caption="Local machine solutions table that lists the tools supported by the community and the ecosystem to deploy Kubernetes." >}}
-|Community           |Ecosystem     |
-| ------------       | --------     |
-| [Minikube](/docs/setup/learning-environment/minikube/) | [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop)|
-| [kind (Kubernetes IN Docker)](/docs/setup/learning-environment/kind/) | [Minishift](https://docs.okd.io/latest/minishift/)|
-|                     | [MicroK8s](https://microk8s.io/)|
--->
-{{< table caption="本地机器解决方案表，其中列出了社区和生态系统支持的用于部署 Kubernetes 的工具。" >}}
-
-|社区           |生态系统     |
-| ------------       | --------     |
-| [Minikube](/zh/docs/setup/learning-environment/minikube/) | [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop)|
-| [kind (Kubernetes IN Docker)](/zh/docs/setup/learning-environment/kind/) | [Minishift](https://docs.okd.io/latest/minishift/)|
-|                     | [MicroK8s](https://microk8s.io/)|
-
+如果正打算学习 Kubernetes，请使用 Kubernetes 社区支持或生态系统中的工具在本地计算机上设置 Kubernetes 集群。
 
 <!--
 ## Production environment