memcg: update documentation

Some information are old, and I think current document doesn't work as "a
guide for users".  We need summary of all of our controls, at least.

Signed-off-by: KAMEZAWA Hiroyuki <[email protected]>
Reviewed-by: Randy Dunlap <[email protected]>
Cc: Balbir Singh <[email protected]>
Cc: Daisuke Nishimura <[email protected]>
Signed-off-by: Andrew Morton <[email protected]>
Signed-off-by: Linus Torvalds <[email protected]>