vagrant, vagrant-plugin: add French translation

pages.fr/common/vagrant-plugin.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# vagrant plugin
+
+> Gère les plugiciels Vagrant.
+> Voir aussi : `vagrant`.
+> Plus d’informations : <https://developer.hashicorp.com/vagrant/docs/cli/plugin>.
+
+- Liste tous les plugiciels actuellement installés :
+
+`vagrant plugin list`
+
+- Installe un plugiciel depuis des dépôts distants, généralement RubyGems :
+
+`vagrant plugin install {{vagrant_vbguest}}`
+
+- Installe un plugiciel à partir d’un fichier local :
+
+`vagrant plugin install {{path/to/my_plugin.gem}}`
+
+- Met à jour tous les plugiciels installés vers leur dernière version :
+
+`vagrant plugin update`
+
+- Met à jour un plugiciel à la dernière version :
+
+`vagrant plugin update {{vagrant_vbguest}}`
+
+- Désinstalle un plugiciel spécifique :
+
+`vagrant plugin uninstall {{vagrant_vbguest}}`

pages.fr/common/vagrant.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# vagrant
+
+> Gère des environnements de développement légers, reproductibles et portables.
+> Plus d’informations : <https://www.vagrantup.com>.
+
+- Crée un fichier Vagrantfile dans le répertoire actuel avec la box Vagrant de base :
+
+`vagrant init`
+
+- Crée un fichier Vagrantfile avec la box Ubuntu 20.04 (Focal Fossa) depuis HashiCorp Atlas :
+
+`vagrant init ubuntu/focal64`
+
+- Démarre et provisionne l’environnement Vagrant :
+
+`vagrant up`
+
+- Suspend la machine :
+
+`vagrant suspend`
+
+- Arrête la machine :
+
+`vagrant halt`
+
+- Se connecte à la machine via SSH :
+
+`vagrant ssh`
+
+- Affiche la configuration SSH de la machine Vagrant en cours d’exécution :
+
+`vagrant ssh-config`
+
+- Liste toutes les boxes locales :
+
+`vagrant box list`