forked from J-N-K/openhab-addons
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[Synopanalyzer] Adding French localization, correction on overcast ch…
…annel (openhab#10113) * Adding French localization of the binding * Correction on overcast channel * Correcting nullable issues Signed-off-by: clinique <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
b195c28
commit cafaf72
Showing
6 changed files
with
85 additions
and
42 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
44 changes: 44 additions & 0 deletions
44
....openhab.binding.synopanalyzer/src/main/resources/OH-INF/i18n/synopanalyzer_fr.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,44 @@ | ||
# binding | ||
binding.synopanalyzer.name = Extension Synop Analyzer | ||
binding.synopanalyzer.description = Synop Analyzer permet de télécharger et interpréter les messages SYNOP. | ||
|
||
# thing type | ||
thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.label = Message Synop | ||
thing-type.synopanalyzer.synopanalyzer.description = Décodage du dernier message d'une station Synop. | ||
|
||
# channel types | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.label = Beaufort | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-speed-beaufort.description = Force du vent sur l'échelle Beaufort. | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.label = Direction du vent | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.description = Equivalent cardinal de la direction du vent. | ||
# Only translating those that needs a french adaptation (containing "W") | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SSW = SSO | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.SW = SO | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WSW = OSO | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.W = O | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.WNW = ONO | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NW = NO | ||
channel-type.synopanalyzer.wind-direction.state.option.NNW = NNO | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.octa.label = Octa | ||
channel-type.synopanalyzer.octa.description = Evaluation de la couverture nuageuse. | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.label = Coefficient d'atténuation | ||
channel-type.synopanalyzer.attenuation-factor.description = Atténuation générée par la couverture nuageuse. | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.overcast.label = Couverture nuageuse | ||
channel-type.synopanalyzer.overcast.description = Appréciation de la couverture nuageuse. | ||
channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLEAR_SKY = Ciel dégagé | ||
channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.CLOUDY = Nuageux | ||
channel-type.synopanalyzer.overcast.state.option.SKY_NOT_VISIBLE = Ciel non visible | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.label = Visibilité horizontale | ||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.description = Ordre de grandeur de la visibilité horizontale. | ||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_1 = Moins de 1 km | ||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_10 = Entre 1 et 10 km | ||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.LESS_THAN_50 = Entre 10 et 50 km | ||
channel-type.synopanalyzer.horizontal-visibility.state.option.MORE_THAN_50 = Plus de 50 km | ||
|
||
channel-type.synopanalyzer.time-utc.label = Horodatage | ||
channel-type.synopanalyzer.time-utc.description = Heure d'observation des mesures relevées |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters