Add a returns section to the docs on segwit::decode

Add a returns section to the docs on segwit::decode #324