tools: Update tidy.sh and related configs #2086

Job	Run time
msrv / prepare	4s
miri / miri	32s
test / prepare	2s
tidy / prepare	2s
msrv / build (ubuntu-latest)	8m 10s
msrv / build (windows-latest)	10m 14s
test / test (stable)	14s
test / test (beta)	14s
test / test (nightly)	38s
test / test (nightly, macos-latest)	52s
test / test (nightly, windows-latest)	1m 23s
tidy / tidy	1m 42s
tidy / clippy	13s
tidy / deny	12s
tidy / codegen	0s
tidy / check-external-types	0s
tidy / docs / docs	9s
	24m 41s

Provide feedback