fix(es/compat): Fix marker for inlined helpers (#9776)

**Related issue:**

 - Closes #9673

.changeset/modern-carpets-attend.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+swc_core: patch
+swc_ecma_transforms_base: patch
+---
+
+Add a test

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9673/input/.swcrc

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+    "jsc": {
+        "parser": {
+            "syntax": "ecmascript",
+            "jsx": false,
+            "explicitResourceManagement": true
+        },
+        "target": "es2022",
+        "loose": false,
+        "minify": {
+            "compress": false,
+            "mangle": false
+        }
+    },
+    "module": {
+        "type": "commonjs"
+    },
+    "minify": false,
+    "isModule": true
+}

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9673/input/1.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+using x = {
+    [Symbol.dispose]() {
+        console.log("disposed")
+    }
+};

crates/swc/tests/fixture/issues-9xxx/9673/output/1.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+var _ts_add_disposable_resource = require("@swc/helpers/_/_ts_add_disposable_resource");
+var _ts_dispose_resources = require("@swc/helpers/_/_ts_dispose_resources");
+const env = {
+    stack: [],
+    error: void 0,
+    hasError: false
+};
+try {
+    const x = _ts_add_disposable_resource._(env, {
+        [Symbol.dispose] () {
+            console.log("disposed");
+        }
+    }, false);
+    ;
+} catch (e) {
+    env.error = e;
+    env.hasError = true;
+} finally{
+    _ts_dispose_resources._(env);
+}

crates/swc_ecma_transforms_base/src/helpers/mod.rs

@@ -620,7 +620,7 @@ impl VisitMut for Marker {
                 return;
             }
 
-            if !i.sym.starts_with("__") {
+            if !(i.sym.starts_with("__") && i.sym.starts_with("_ts_")) {
                 self.decls.insert(i.sym.clone(), self.decl_ctxt);
             }
         }