Weblate translation update (#5698)

* Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/fr/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/sv/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.6% (1105 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/tr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/zh_Hans/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/de/ * Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/et/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1194 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/en/ * Translated using Weblate (English (United States)) Currently translated at 2.0% (24 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/en_US/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 0.3% (4 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/fa/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 77.3% (924 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/fi/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (1192 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.8% (1192 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/zh_Hans/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1194 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/fr/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1194 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.3% (1103 of 1194 strings) Translation: stash/stash Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/stash/stash/tr/ * Revert "Translated using Weblate (English)" This reverts commit 037755e. * Revert "Translated using Weblate (English (United States))" This reverts commit c71d87c. * Revert "Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))" This reverts commit 95f9ba0. --------- Co-authored-by: doodoo <[email protected]> Co-authored-by: AlpacaSerious <[email protected]> Co-authored-by: slickdaddy <[email protected]> Co-authored-by: wql219 <[email protected]> Co-authored-by: upstairs <[email protected]> Co-authored-by: Zesty6249 <[email protected]> Co-authored-by: scottjwalter <[email protected]> Co-authored-by: Ricky-Tigg <[email protected]>
stashapp · Mar 4, 2025 · cbcc199 · cbcc199
1 parent bfdc4ba
commit cbcc199
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 140 additions and 40 deletions.
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/de-DE.json b/ui/v2.5/src/locales/de-DE.json
@@ -129,7 +129,7 @@
         "choose_date": "Datum auswählen",
         "clean_generated": "Generierte Dateien aufräumen",
         "create_parent_studio": "Übergeordnetes Studio erstellen",
-        "add_manual_date": "Manuelles Datum hinzufügen",
+        "add_manual_date": "Datum manuell hinzufügen",
         "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
         "view_history": "Verlauf anzeigen",
         "add_o": "O hinzufügen",
@@ -1516,5 +1516,6 @@
     "history": "Verlauf",
     "tag_sub_tag_tooltip": "Hat Untertags",
     "include_sub_groups": "Untergruppen einbeziehen",
-    "studio_and_parent": "Studio & Mutterstudio"
+    "studio_and_parent": "Studio & Mutterstudio",
+    "eta": "Edited to add"
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/et-EE.json b/ui/v2.5/src/locales/et-EE.json
@@ -186,7 +186,10 @@
             "show_male_label": "Näita meesnäitlejaid",
             "source": "Allikas",
             "mark_organized_desc": "Märgi stseen koheselt Orgainiseerituks peale Salvesta nupu vajutamist.",
-            "mark_organized_label": "Märgi salvestamisel Organiseerituks"
+            "mark_organized_label": "Märgi salvestamisel Organiseerituks",
+            "errors": {
+                "blacklist_duplicate": "Dubleeritud musta nimekirja ese"
+            }
         },
         "noun_query": "Päring",
         "results": {
@@ -912,7 +915,7 @@
             "marker_image_previews": "Markeri Animeeritud Piltide Eelvaated",
             "marker_image_previews_tooltip": "Looge ka animeeritud (webp) eelvaateid, mis on nõutavad ainult siis, kui Stseeni/Markeri Seina Eelvaate Tüüp on seatud väärtusele Animeeritud Pilt. Sirvimisel kasutavad nad vähem CPUd kui video eelvaated, kuid genereeritakse neile lisaks ja need on suuremad failid.",
             "marker_screenshots": "Markeri Ekraanipildid",
-            "marker_screenshots_tooltip": "Marker staatilised JPG-kujutised, nõutav ainult siis, kui Eelvaate Tüüp on seatud väärtusele Staatiline Pilt.",
+            "marker_screenshots_tooltip": "Markeeri staatilised JPG-kujutised",
             "markers": "Markeri Eelvaated",
             "markers_tooltip": "20-sekundilised videod, mis algavad etteantud ajakoodiga.",
             "override_preview_generation_options": "Eelvaate Genereerimise Valikute Ülekirjutamine",
@@ -1018,7 +1021,13 @@
         "loading_type": "Viga {type} laadimisel",
         "header": "Viga",
         "invalid_javascript_string": "Vigane JavaScripti kood: {error}",
-        "invalid_json_string": "Vigane JSON-string: {error}"
+        "invalid_json_string": "Vigane JSON-string: {error}",
+        "custom_fields": {
+            "duplicate_field": "Välja nimi peab olema unikaalne",
+            "field_name_length": "Välja nimi peab olema lühem kui 65 tähemärki",
+            "field_name_required": "Välja nimi on nõutud",
+            "field_name_whitespace": "Välja nimi ei tohi alata ega lõppeda tühikuga"
+        }
     },
     "ethnicity": "Rahvus",
     "existing_value": "eksisteeriv väärtus",
@@ -1087,7 +1096,8 @@
     "last_played_at": "Viimati Esitatud",
     "library": "Kogu",
     "loading": {
-        "generic": "Laen…"
+        "generic": "Laen…",
+        "plugins": "Pluginate laadimine…"
     },
     "marker_count": "Markerite Arv",
     "markers": "Markerid",
@@ -1223,7 +1233,9 @@
         "errors": {
             "something_went_wrong": "Oi ei! Midagi läks valesti!",
             "something_went_wrong_description": "Kui see näib olevat sisenditega seotud probleem, jätka ja klõpsa nende parandamiseks nuppu Tagasi. Vastasel juhul loo viga meie {githubLink}-s või otsi abi kanalist {discordLink}.",
-            "something_went_wrong_while_setting_up_your_system": "Süsteemi seadistamisel läks midagi valesti. Saime järgmise vea: {error}"
+            "something_went_wrong_while_setting_up_your_system": "Süsteemi seadistamisel läks midagi valesti. Saime järgmise vea: {error}",
+            "unable_to_retrieve_system_status": "Ei saanud süsteemi staatust: {error}",
+            "unexpected_error": "Esines ootamatu tõrge: {error}"
         },
         "folder": {
             "file_path": "Failitee",
@@ -1499,5 +1511,11 @@
         "any_of": "Järgnevast",
         "none": "Mitte Ükski",
         "only": "Ainult"
-    }
+    },
+    "custom_fields": {
+        "field": "Väli",
+        "title": "Kohandatud Väli",
+        "value": "Väärtus"
+    },
+    "eta": "ETA"
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/fa-IR.json b/ui/v2.5/src/locales/fa-IR.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "actions": {
-    "add": "افزودن",
-    "add_directory": "افزودن پوشه",
-    "add_entity": "افزودن {entityType}",
-    "add_to_entity": "اضافه‌کردن به {entityType}",
-    "allow": "اجازه دادن",
-    "allow_temporarily": "به طور موقت اجازه دهید"
-  }
+    "actions": {
+        "add": "افزودن",
+        "add_directory": "افزودن پوشه",
+        "add_entity": "افزودن {entityType}",
+        "add_to_entity": "اضافه‌کردن به {entityType}",
+        "allow": "اجازه دادن",
+        "allow_temporarily": "به طور موقت اجازه دهید"
+    }
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/fi-FI.json b/ui/v2.5/src/locales/fi-FI.json
@@ -133,7 +133,15 @@
         "add_o": "Lisää O",
         "add_manual_date": "Lisää päivämäärä käsin",
         "add_play": "Lisää toistokerta",
-        "view_history": "Näytä historia"
+        "view_history": "Näytä historia",
+        "reset_cover": "Palauta oletuskansi",
+        "set_cover": "Aseta kanneksi",
+        "reset_resume_time": "Nollaa jatkamisaika",
+        "remove_from_containing_group": "Poista ryhmästä",
+        "add_sub_groups": "Lisää aliryhmiä",
+        "migrate_blobs": "Siirrä blobit",
+        "migrate_scene_screenshots": "Siirrä kohtauksen kuvakaappaukset",
+        "reset_play_duration": "Nollaa toiston kesto"
     },
     "actions_name": "Toiminnot",
     "age": "Ikä",
@@ -183,7 +191,10 @@
             "show_male_label": "Näytä miesesiintyjät",
             "source": "Lähde",
             "mark_organized_label": "Merkitse järjestetyksi kun tallennetaan",
-            "mark_organized_desc": "Merkitsee kohtauksen järjestellyksi hetki kun Tallenna -painiketta on painettu."
+            "mark_organized_desc": "Merkitsee kohtauksen järjestellyksi hetki kun Tallenna -painiketta on painettu.",
+            "errors": {
+                "blacklist_duplicate": "Monista musta lista -kohde"
+            }
         },
         "noun_query": "Haku",
         "results": {
@@ -257,7 +268,8 @@
             "video_sort_order": "Videoiden oletusjärjestys",
             "video_sort_order_desc": "Videoiden oletusjärjestys.",
             "server_port": "Palvelimen portti",
-            "server_port_desc": "Portti, jota DLNA palvelin kuuntelee. DLNA palvelin pitää käynnistää uudelleen muuttamisen jälkeen."
+            "server_port_desc": "Portti, jota DLNA palvelin kuuntelee. DLNA palvelin pitää käynnistää uudelleen muuttamisen jälkeen.",
+            "successfully_cancelled_temporary_behaviour": "Väliaikainen toiminta peruutettiin onnistuneesti"
         },
         "general": {
             "auth": {
@@ -330,7 +342,8 @@
             "parallel_scan_head": "Rinnakkainen skannaus ja generointi",
             "preview_generation": "Esikatselun generointi",
             "python_path": {
-                "heading": "Pythonin polku"
+                "heading": "Pythonin polku",
+                "description": "Polku python-suoritettavaan (ei vain kansioon). Käytetään skriptien kaavinta ja laajennuksia varten. Jos tyhjä, python ratkaistaan ympäristöstä"
             },
             "scraper_user_agent": "Kaapijan käyttäjäagentti",
             "scraper_user_agent_desc": "Käyttäjäagenttikenttä, jota kaavittaessa käytetään http pyynnöissä",
@@ -345,12 +358,54 @@
             "video_head": "Video",
             "ffmpeg": {
                 "hardware_acceleration": {
-                    "heading": "FFmpeg laitteistokoodaus"
+                    "heading": "FFmpeg laitteistokoodaus",
+                    "desc": "Käyttää saatavilla olevaa laitteistoa videon koodaamiseen reaaliaikaista transkoodausta varten."
                 },
                 "download_ffmpeg": {
-                    "heading": "Lataa FFmpeg"
+                    "heading": "Lataa FFmpeg",
+                    "description": "Lataa FFmpegin asetushakemistoon ja tyhjentää ffmpeg- ja ffprobe-polut määrityshakemistosta ratkaistavaksi."
+                },
+                "transcode": {
+                    "output_args": {
+                        "desc": "Edistynyt: Lisäargumentit, jotka välitetään ffmpegille ennen tuloskenttää videota luotaessa."
+                    },
+                    "input_args": {
+                        "desc": "Edistynyt: Lisäargumentit, jotka välitetään ffmpegille ennen syöttökenttää videota luotaessa."
+                    }
+                },
+                "ffmpeg_path": {
+                    "description": "Polku ffmpeg-suoritettavaan (ei vain kansioon). Jos se on tyhjä, ffmpeg ratkaistaan ympäristöstä $PATH:n, asetushakemiston tai $HOME/.stash kautta",
+                    "heading": "FFmpeg-suoritettavan polku"
+                },
+                "ffprobe_path": {
+                    "description": "Polku ffprobe-suoritettavaan(ei vain kansioon). Jos se on tyhjä, ffprobe ratkaistaan ympäristöstä $PATH:n, asetushakemiston tai $HOME/.stash kautta",
+                    "heading": "FFprobe-suoritettavan polku"
+                },
+                "live_transcode": {
+                    "input_args": {
+                        "desc": "Edistynyt: Lisäargumentit, jotka välitetään ffmpegille ennen syöttökenttää, kun videota muutetaan livenä."
+                    },
+                    "output_args": {
+                        "desc": "Edistynyt: Lisäargumentit, jotka siirretään ffmpegille ennen lähtökenttää, kun videota muutetaan livenä."
+                    }
                 }
-            }
+            },
+            "blobs_path": {
+                "heading": "Binaaridatan tiedostojärjestelmän polku",
+                "description": "Mihin tiedostojärjestelmässä binaaridataa tallennetaan. Käytettävissä vain käytettäessä tiedostojärjestelmän blob-tallennustyyppiä. Varoitus: tämän muuttaminen edellyttää olemassa olevien tietojen manuaalista siirtämistä."
+            },
+            "plugins_path": {
+                "heading": "Liitännäisten polku",
+                "description": "Liitännäisten määritystiedostojen sijainti hakemistossa"
+            },
+            "blobs_storage": {
+                "description": "Mihin tallentaa binaaridataa, kuten kohtauksen kansia, esiintyjä-, studio- ja tagikuvia. Tämän arvon muuttamisen jälkeen olemassa olevat tiedot on siirrettävä käyttämällä Migrate Blobs -tehtäviä. Katso Tehtävät-sivulta siirtyminen.",
+                "heading": "Binääritietojen tallennustyyppi"
+            },
+            "funscript_heatmap_draw_range_desc": "Piirrä liikealue generoidun lämpökartan y-akselille. Olemassa olevat lämpökartat on luotava uudelleen vaihtamisen jälkeen.",
+            "funscript_heatmap_draw_range": "Sisällytä alue luotuihin lämpökarttoihin",
+            "gallery_cover_regex_desc": "Regexp käytetään kuvaamaan gallerian kansikuvaa",
+            "gallery_cover_regex_label": "Gallerian kansikuvio"
         },
         "library": {
             "exclusions": "Poisjättäminen",
@@ -433,7 +488,9 @@
                 "source": "Lähde",
                 "source_options": "{source} asetukset",
                 "sources": "Lähteet",
-                "strategy": "Strategia"
+                "strategy": "Strategia",
+                "skip_multiple_matches": "Ohita vastaavat, joilla on useampi kuin yksi tulos",
+                "skip_multiple_matches_tooltip": "Jos tämä ei ole otettu käyttöön ja palautetaan useampi kuin yksi tulos, yksi valitaan satunnaisesti vastaamaan"
             },
             "import_from_exported_json": "Tuo viedystä JSON -tiedoista, jotka ovat samassa kansiossa kuin metadata. Pyyhkii olemassaolevan tietokannan.",
             "incremental_import": "Lisäävä tuonti valitusta zip -tiedostosta.",
@@ -455,8 +512,15 @@
             "clean_generated": {
                 "markers": "Merkkien esikatselut",
                 "previews": "Kohtauksien esikatselut",
-                "previews_desc": "Kohtauksien esikatselut ja pienoiskuvat"
-            }
+                "previews_desc": "Kohtauksien esikatselut ja pienoiskuvat",
+                "blob_files": "Blob-tiedostot",
+                "description": "Poistaa luodut tiedostot ilman vastaavaa tietokantatietuetta.",
+                "image_thumbnails": "Kuvien pikkukuvat"
+            },
+            "anonymising_database": "Anonymisoidaan tietokantaa",
+            "anonymise_database": "Tekee kopion tietokannasta varmuuskopioiden hakemistoon anonymisoimalla kaikki arkaluontoiset tiedot. Tämä voidaan sitten tarjota muille vianmääritys- ja viankorjaustarkoituksiin. Alkuperäistä tietokantaa ei ole muokattu. Anonymisoitu tietokanta käyttää tiedostonimimuotoa {filename_format}.",
+            "generate_sprites_during_scan_tooltip": "Videosoittimen alla näkyvät kuvat navigoinnin helpottamiseksi.",
+            "generate_video_covers_during_scan": "Luo kohtausten kannet"
         },
         "tools": {
             "scene_duplicate_checker": "Kohtauksien kaksoiskappaleiden tarkistus",
@@ -626,7 +690,9 @@
         },
         "advanced_mode": "Edistynyt tila",
         "plugins": {
-            "installed_plugins": "Asennetut lisäosat"
+            "installed_plugins": "Asennetut lisäosat",
+            "available_plugins": "Saatavilla olevat liitännäiset",
+            "hooks": "Koukut"
         }
     },
     "configuration": "Konfiguraatio",
@@ -1044,7 +1110,11 @@
     "stats": {
         "image_size": "Kuvien koko",
         "scenes_duration": "Kohtausten kesto",
-        "scenes_size": "Kohtausten koko"
+        "scenes_size": "Kohtausten koko",
+        "scenes_played": "Toistetut kohtaukset",
+        "total_play_duration": "Toiston kokonaiskesto",
+        "total_o_count": "O-luku yhteensä",
+        "total_play_count": "Toistomäärä yhteensä"
     },
     "status": "Tila: {statusText}",
     "studio": "Studio",
@@ -1103,13 +1173,19 @@
         "studio_selection": "Studion valinta",
         "update_studios": "Päivitä studiot",
         "update_studio": "Päivitä studio",
-        "untagged_studios": "Studiot ilman tunnisteita"
+        "untagged_studios": "Studiot ilman tunnisteita",
+        "add_new_studios": "Lisää uusia studioita",
+        "any_names_entered_will_be_queried": "Kaikki syötetyt nimet kysytään Stash-Box-etäilmentymästä ja lisätään, jos ne löytyvät. Vain tarkat vastaavuudet katsotaan osuviksi.",
+        "batch_update_studios": "Erä Päivitä studioita",
+        "batch_add_studios": "Erä Lisää studioita"
     },
     "studio_tags": "Studion tunnisteet",
     "tag_sub_tag_tooltip": "On alitunnisteita",
     "tag_parent_tooltip": "On ylätunniste",
     "time": "Aika",
     "urls": "URLit",
     "unknown_date": "Tuntematon päivä",
-    "type": "Tyyppi"
+    "type": "Tyyppi",
+    "studio_and_parent": "Studio ja vanhempi",
+    "studio_count": "Studion määrä"
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json b/ui/v2.5/src/locales/fr-FR.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "actions": {
         "add": "Ajouter",
         "add_directory": "Ajouter un répertoire",
-        "add_entity": "Ajouter {entityType}",
-        "add_to_entity": "Ajouter à {entityType}",
+        "add_entity": "Ajouter une entité",
+        "add_to_entity": "Ajouter à l'entité",
         "allow": "Autoriser",
         "allow_temporarily": "Autoriser temporairement",
         "anonymise": "Anonymiser",
@@ -1516,5 +1516,7 @@
         "field": "Champ",
         "title": "Champs personnalisés",
         "value": "Valeur"
-    }
+    },
+    "eta": "TAE",
+    "sort_name": "Nom de tri"
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/sv-SE.json b/ui/v2.5/src/locales/sv-SE.json
@@ -1516,5 +1516,6 @@
         "field": "Fält",
         "title": "Skäddarsydda Fält",
         "value": "Värde"
-    }
+    },
+    "eta": "Uppskattad återstående tid"
 }
diff --git a/ui/v2.5/src/locales/tr-TR.json b/ui/v2.5/src/locales/tr-TR.json
@@ -115,7 +115,7 @@
         "submit_stash_box": "Stash-Box'a Gönder",
         "submit_update": "Güncellemeyi gönder",
         "view_history": "Geçmişi görüntüle",
-        "anonymise": "Anonimleştirme",
+        "anonymise": "Anonimleştir",
         "customise": "Özelleştir",
         "delete_file_and_funscript": "Dosyayı sil (funscript dahil)",
         "disable": "Devre dışı bırak",
@@ -792,12 +792,12 @@
     "developmentVersion": "Geliştirme Sürümü",
     "dialogs": {
         "delete_alert": "Bu {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} kalıcı olarak silinecektir:",
-        "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz: {entityName}?",
+        "delete_confirm": "Bunu silmek istediğinize emin misiniz: {entityName}?",
         "delete_entity_desc": "{count, plural, one {Bunu silmek istediğinizden emin misiniz: {entityName}? Dosyayı bilgisayarınızdan silmediğiniz sürece, yeniden tarama işleminde bu {singularEntity} tekrar veritabanına eklenecektir.} other {Bunları silmek istediğinizden emin misiniz: {pluralEntity}? Dosyayı bilgisayarınızdan silmediğiniz sürece, yeniden tarama işleminde bu {pluralEntity} tekrar veritabanına eklenecektir.}}",
         "delete_entity_title": "{count, plural, one {{singularEntity} Sil} other {{pluralEntity} Sil}}",
         "delete_galleries_extra": "...ek olarak herhangi bir galeriye eklenmemiş tüm resim dosyaları.",
         "delete_gallery_files": "Herhangi bir galeriye eklenmemiş tüm galeri dizinlerini ve ZIP dosyalarını sil.",
-        "delete_object_desc": "{count, plural, one {Bunu: {singularEntity}} other {Bunları: {pluralEntity}}} silmek istediğinizden emin misiniz?",
+        "delete_object_desc": "{count, plural, one {Bunu: {singularEntity}} other {Bunları: {pluralEntity}}} silmek istediğinize emin misiniz?",
         "delete_object_overflow": "…ve {count} diğer {count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}}.",
         "delete_object_title": "{count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} Sil",
         "edit_entity_title": "{count, plural, one {{singularEntity}} other {{pluralEntity}}} Düzenle",
@@ -1364,7 +1364,7 @@
     "o_history": "O Geçmişi",
     "parent_studio": "Ana Stüdyo",
     "perceptual_similarity": "Algısal Benzerlik (pHash)",
-    "recently_released_objects": "Yeni Çıkanlar {objects}",
+    "recently_released_objects": "Yeni Çıkan {objects}",
     "studio_and_parent": "Stüdyo & Ana Stüdyo",
     "studio_tags": "Stüdyo Etiketleri",
     "subsidiary_studio_count": "Bağlı Stüdyo Sayısı",
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "containing_group": "İçeren Grup",
     "containing_groups": "İçerdiği Gruplar",
     "empty_server": "Bu sayfadaki önerileri görüntülemek için sunucunuza bazı sahneler ekleyin.",
-    "recently_added_objects": "Son Eklenenler {objects}",
+    "recently_added_objects": "Son Eklenen {objects}",
     "zip_file_count": "Zip Dosyası Sayısı",
     "last_played_at": "Son Oynatma Tarihi",
     "criterion_modifier_values": {

diff --git a/ui/v2.5/src/locales/zh-CN.json b/ui/v2.5/src/locales/zh-CN.json
@@ -1516,5 +1516,7 @@
         "field": "字段",
         "title": "自定义字段",
         "value": "数值"
-    }
+    },
+    "eta": "预估剩余时间",
+    "sort_name": "排序用名"
 }