Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

SD-1203 ES translation update #883

Merged
merged 4 commits into from
Aug 28, 2023
Merged

SD-1203 ES translation update #883

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5b7b406
Fixes after ES language review
aneskap Feb 27, 2021
5f20c21
Removing ":"
aneskap Mar 1, 2021
8141887
Thank you - Updates
aneskap Mar 3, 2021
a538e41
Merge branch 'main' into ES-Translations-FIx
rafalcymerys Aug 28, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions config/locales/es.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -272,7 +272,7 @@ es:
one: Transferencia de stock
other: Transferencias de stock
errors:
variants_unavailable: "Algunas variantes no están disponibles en % {stock}"
variants_unavailable: "Algunas variantes no están disponibles en %{stock}"
spree/store_credit:
one: Crédito de la tienda
other: Créditos de la tienda
Expand Down Expand Up @@ -459,7 +459,7 @@ es:
acceptance_errors: Errores de aceptación
accepted: Aceptado
account: Cuenta
account_info: Información de la cuenta
account_info: Data de la cuenta
account_updated: Cuenta actualizada
action: Acción
actions:
Expand Down Expand Up @@ -1168,13 +1168,13 @@ es:
subtotal: ! 'Subtotal:'
total: ! 'Total del pedido:'
cancel_email:
dear_customer: Estimado cliente,\n
dear_customer: Estimado cliente,
instructions: Tu pedido ha sido CANCELADO. Por favor conserva esta información de cancelación para tus registros.
order_summary_canceled: Resumen de pedido [CANCELADO]
subject: Cancelación de pedido
thanks: Gracias por hacer negocios.
confirm_email:
dear_customer: Estimado Cliente,\n
dear_customer: Estimado Cliente,
instructions: Por favor, revisa y conserva la siguiente información del pedido de tus registros.
order_summary: Resumen del pedido
subject: Confirmación del pedido
Expand Down Expand Up @@ -1203,7 +1203,7 @@ es:
returned: devuelto
order_success: Pedido hecho con éxito
order_success_explain: La información de tu pedido te será enviada por correo
order_summary: Resumen del pedido
order_summary: Resumen
order_sure_want_to: "¿Estás seguro de que quieres %{event} este pedido?"
order_total: Total Pedido
order_updated: Pedido actualizado
Expand Down Expand Up @@ -1448,15 +1448,15 @@ es:
reimbursement_mailer:
reimbursement_email:
days_to_send: Días para envío
dear_customer: Estimado comprador
dear_customer: Estimado Cliente,
exchange_summary: Resumen de intercambio
for: Para
instructions: Instrucciones
instructions: Se ha procesado su reembolso.
refund_summary: Resumen de reembolso
subject: sujeto
store_team: 'Equipo de %{store_name}'
total_refunded: Total de reembolso
thanks: Gracias por tu compra.
total_refunded: Total de reembolso:
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Psych::SyntaxError: (/home/travis/build/spree-contrib/spree_i18n/lib/spree_i18n/../../config/locales/es.yml): mapping values are not allowed in this context at line 1458 column 43

to remove ":"

thanks: Gracias por tu compra,
return_number: Número de retorno
return_quantity: Cantidad de devolución
returned: Devuelto
Expand Down Expand Up @@ -1510,7 +1510,7 @@ es:
shipment_details: Detalles de Envío
shipment_mailer:
shipped_email:
dear_customer: Estimado Cliente,\n
dear_customer: Estimado Cliente,
instructions: Su pedido ha sido enviado
shipment_summary: Resumen del envío
shipping_method: "Método de envío: %{shipping_method}"
Expand Down