don't build for python 3.13

[braingram]

cibuildwheel is now (attempting) to build for python 3.13.

However our dependencies (and likely code) is not yet ready.

This is currently leading to build failures due to an attempt to build scipy from source.

This PR restricts the build job to only build for python 3.10, 3.11 and 3.12 (the listed supported versions in pyproject.toml).

Closes #8690

Checklist for PR authors (skip items if you don't have permissions or they are not applicable)

• added entry in CHANGES.rst within the relevant release section
• updated or added relevant tests
• updated relevant documentation
• added relevant milestone
• added relevant label(s)
• ran regression tests, post a link to the Jenkins job below.
  How to run regression tests on a PR
• All comments are resolved
• Make sure the JIRA ticket is resolved properly

[zacharyburnett]

wow, a magic cibuildwheel pattern!

[braingram]

fnmatch FTW!

Note that the same pattern will not work for any library still supporting python 3.9.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 60.38%. Comparing base (7a95556) to head (f6c4095).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #8691   +/-   ##
=======================================
  Coverage   60.38%   60.38%           
=======================================
  Files         372      372           
  Lines       38337    38337           
=======================================
  Hits        23148    23148           
  Misses      15189    15189           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.