limit rotation test to 10x the angular repeatability

[braingram]

The jwst/assign_wcs/tests/test_niriss.py::test_filter_rotation test is failing on main with the new CRDS context (1228).

The new context contains updated specwcs reference files which are leading to the test failure when a 20 degree "rotation" is tested. This appears to be the rotation of the filter (relative to the reference position). A 20 degree rotation seems unlikely given the wheel has a quoted repeatability of 0.1585 degrees (taken from: https://jwst-docs.stsci.edu/jwst-near-infrared-imager-and-slitless-spectrograph/niriss-instrumentation/niriss-pupil-and-filter-wheels#gsc.tab=0).

The test was updated to instead test a rotation that is 10x the quoted repeatability.

However, this test failure may point to other issues with the niriss wcs transforms (which I am not familiar with). @nden does this test update look reasonable to you?

Checklist for maintainers

• added entry in CHANGES.rst within the relevant release section
• updated or added relevant tests
• updated relevant documentation
• added relevant milestone
• added relevant label(s)
• ran regression tests, post a link to the Jenkins job below.
  How to run regression tests on a PR
• Make sure the JIRA ticket is resolved properly

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.38%. Comparing base (17e0cd9) to head (c084e0b).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #8456   +/-   ##
=======================================
  Coverage   56.38%   56.38%           
=======================================
  Files         387      387           
  Lines       38716    38716           
=======================================
  Hits        21830    21830           
  Misses      16886    16886           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nden]

Looks good. Thanks!