sauce

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/condiments.ftl

@@ -2,5 +2,5 @@ advertisement-condiment-1 = Устали от сухого мяса? Припр
 advertisement-condiment-2 = Безопасная для детей посуда. Вилки, ложки, и ножи, которые никого и ничего не порежут.
 advertisement-condiment-3 = Кукурузное масло!
 advertisement-condiment-4 = Подсластите свой день при помощи Астротем! Восемь из десяти врачей считают, что он скорее всего не вызовет у вас рак.
-advertisement-condiment-5 = Острый соус! Соус барбекю! Холодный соус! Кетчуп! Соевый соус! Хрен! Соусы на любой вкус!
+advertisement-condiment-5 = Жгучий соус! Соус барбекю! Холодящий соус! Кетчуп! Соевый соус! Хрен! Соусы на любой вкус!
 advertisement-condiment-6 = Не забудьте добавить кетчуп и горчицу в свой бургер! Повара часто забывают об этом...

Resources/Locale/ru-RU/kitchen/components/foodcart-component.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-foodcart-slot-component-slot-name-coldsauce = Холодный соус
-foodcart-slot-component-slot-name-hotsauce = Острый соус
+foodcart-slot-component-slot-name-coldsauce = Холодящий соус
+foodcart-slot-component-slot-name-hotsauce = Жгучий соус
 foodcart-slot-component-slot-name-bbqsauce = Соус барбекю
 foodcart-slot-component-slot-name-ketchup = Кетчуп

Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/consumable/food/condiments.ftl

@@ -4,11 +4,11 @@ reagent-name-bbq-sauce = соус барбекю
 reagent-desc-bbq-sauce = Салфетки в комплект не входят.
 reagent-name-cornoil = кукурузное масло
 reagent-desc-cornoil = Кукурузное масло. Вкусное масло, используемое в готовке. Изготавливается из кукурузы.
-reagent-name-frostoil = холодный соус
+reagent-name-frostoil = холодящий соус
 reagent-desc-frostoil = Заставляет язык онеметь.
 reagent-name-horseradish-sauce = хрен
 reagent-desc-horseradish-sauce = Пакетик душистого хрена.
-reagent-name-hotsauce = острый соус
+reagent-name-hotsauce = жгучий соус
 reagent-desc-hotsauce = Вкус просто огонь.
 reagent-name-ketchup = кетчуп
 reagent-desc-ketchup = Приготовлен из томатного пюре с добавлением специй.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/condiments.ftl

@@ -8,11 +8,11 @@ ent-FoodCondimentPacketBbq = соус барбекю
     .desc = Салфетки в комплект не входят.
 ent-FoodCondimentPacketCornoil = кукурузное масло
     .desc = Кукурузное масло. Вкусное масло, используемое в готовке. Изготавливается из кукурузы.
-ent-FoodCondimentPacketFrostoil = холодный соус
-    .desc = Холодный соус. Заставляет язык онеметь.
+ent-FoodCondimentPacketFrostoil = холодящий соус
+    .desc = Холодящий соус. Заставляет язык онеметь.
 ent-FoodCondimentPacketHorseradish = хрен
     .desc = Пакетик душистого хрена.
-ent-FoodCondimentPacketHotsauce = острый соус
+ent-FoodCondimentPacketHotsauce = жгучий соус
     .desc = Вы почти ощущаете вкус язвы желудка!
 ent-FoodCondimentPacketKetchup = кетчуп
     .desc = Вы чувствуете себя более американцем.
@@ -30,11 +30,11 @@ ent-BaseFoodCondimentBottle = бутылка приправы
     .desc = Тонкостенная стеклянная бутылка, используемая для хранения приправ.
 ent-FoodCondimentBottleVinegar = бутылка уксуса
     .desc = Используется в кулинарии для усиления вкуса.
-ent-FoodCondimentBottleColdsauce = бутылка холодного соуса
+ent-FoodCondimentBottleColdsauce = бутылка холодящего соуса
     .desc = Заставляет язык онеметь.
 ent-FoodCondimentBottleEnzyme = универсальный фермент
     .desc = Используется в приготовлении различных блюд.
-ent-FoodCondimentBottleHotsauce = бутылка острого соуса
+ent-FoodCondimentBottleHotsauce = бутылка жгучего соуса
     .desc = Вы почти ощущаете вкус язвы желудка!
 ent-FoodCondimentBottleKetchup = бутылка кетчупа
     .desc = Вы чувствуете себя более американцем.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/service/vending_machine_restock.ftl

@@ -7,7 +7,7 @@ ent-VendingMachineRestockChang = набор пополнения Mr. Chang
 ent-VendingMachineRestockChefvend = набор пополнения ШефВенд
     .desc = Пополняет Шефвенд. Главное, берегите яйца.
 ent-VendingMachineRestockCondimentStation = набор пополнения Островок соусов
-    .desc = Пополняет Островок соусов. Мммм, холодный соус.
+    .desc = Пополняет Островок соусов. Мммм, холодяший соус.
 ent-VendingMachineRestockClothes = набор пополнения ОдеждоМат
     .desc = Пришло время переступить порог моды! Поместите в слот для пополнения ОдеждоМата, чтобы начать.
 ent-VendingMachineRestockCostumes = набор пополнения ТеатроШкаф