fix(Android): missing background color for formSheets on RN 0.77+

[kkafar]

Description

• Add CompositeBackgroundDrawable and BackgroundStyleApplicator facebook/react-native#45688 introduced BackgroundStyleApplicator
• Remove ReactViewGroup.getBackgroundColor() facebook/react-native#47906 removed our current accessor
• somewhere along the way the ColorDrawable used previously by ReactViewGroup has been exchanged for CompositeBackgroundDrawable added in Add CompositeBackgroundDrawable and BackgroundStyleApplicator facebook/react-native#45688

Caution

This PR breaks compatibility with older versions of react-native. While this is fine on Fabric, this also breaks things for Paper.
Possible solution is to detect react native version in gradle and add versioned sourcesets with implementations for given react native versions.

Not up to date. I've added versioned source files to ensure appropriate backward compatibility down to 0.74.

Note

We need CI to ensure the projects do build on all versions we support.

Changes

Migrated to BackgroundStyleApplicator API to resolve background color of contentWrapper.

Test code and steps to reproduce

TestAndroidTransitions - the form sheet should no longer be cut.

Checklist

• Ensured that CI passes