Fixed bug where checkout to location would throw an error if FMCS was enabled

[snipe]

If full multiple company support is enabled AND the asset has a company ID AND the asset is checked out to location (which doesn't have a company ID), the checkout would fail with a mismatch error.

[shortcut-integration]

This pull request has been linked to Shortcut Story #23759: Checkout to location fails if asset has a company and FMCS is enabled.

[what-the-diff]

PR Summary

• Improved Validation in Asset Checkout Process
  A condition has been added for the asset checkout process in our system. This checks if the ID of the company associated with the target and the asset is not null before checking if they match. If they don't match, it redirects users to the checkout page again with an error message. This enhancement will provide better data integrity and user experience.

• Updated Error Message Details
  The error message that gets displayed when the user and asset companies do not match has been made more specific and clear. Now it accurately reflects that the checkout target company and asset company do not match. This change will make error messages more easily understandable for users.

[snipe]

(This fixes a regression created by #13400)