fix(redis): commands from asyncio module must be async

redis-py has introduced an asyncio module since 4.2 and almost all
commands should be async if the redis.asyncio.Redis is used instead of
redis.Redis.

This changes adds the types for all core commands.

Related to python#7597