Apply review suggestions #1261

Job	Run time
Check Upstream Source Archive	40s
Build PDF - Audit Report	1m 57s
BSI Build Policy Tests (static, windows-2022, msvc, ninja)	20m 4s
Build PDF - Crypto Documentation	1m 48s
BSI Build Policy Tests (static, ubuntu-latest, gcc, make)	4m 48s
Source Archive	13s
Build PDF - Audit Method Description	1m 51s
BSI Build Policy Tests (static, ubuntu-latest, clang, make)	5m 11s
Check source URLs - Crypto Documentation	1m 21s
Build PDF - Test Specification	2m 18s
BSI Build Policy Tests (static, macos-13, xcode, make)	8m 11s
Check source URLs - Audit Method Description	1m 20s
Build PDF - Architecture Overview	1m 49s
BSI Build Policy Tests (static, macos-14, xcode, make)	4m 26s
Check source URLs - Test Specification	1m 45s
Utility (Documentation, pdf_docs, documentation, build/build/docs/handbook/botan.pdf build/build/...	4m 3s
Check source URLs - Architecture	27s
BSI Build Policy Tests (shared, windows-2022, msvc, ninja)	23m 22s
Utility (Coverage Report, coverage, coverage, build/coverage.zip, ubuntu-latest)	13m 33s
BSI Build Policy Tests (shared, ubuntu-latest, gcc, make)	5m 6s
BSI Build Policy Tests (shared, ubuntu-latest, clang, make)	5m 31s
BSI Build Policy Tests (shared, macos-13, xcode, make)	10m 23s
BSI Build Policy Tests (shared, macos-14, xcode, make)	5m 32s
Generate Test Report	1m 55s
Collect Submission Artifacts	9s
	2h 7m 43s

Provide feedback