3.5.0-dev-0.20250117.f7f9ac221

Changelog

• f7f9ac2 feat(backup): extends manifest with info needed for 1-to-1 restore.
• ff19e13 feat(agent): implements /cloud/metadata agent endpoint.
• e1a993a fix(cloudmeta): fixes handling of context cancellation.
• ef5a874 feat(agent): extends /node_info response with storage_size.
• 5393b62 chore: updates scylla-manager module to the latest version of v3/swagger.
• de6fefe fix(configcache): return on error in ForceUpdateCluster (#4193)
• ad1cb39 fix(restore_test): keep single cluster ID for many restores (#4195)