docs(scully): add spanish translation of the pre-requisites file and …

…update getting started (#477)

* docs(scully): update the spanish translation of the getting started file

* docs(scully): add spanish translation of the pre-requisites file

* docs(scully): fix typo

docs/getting-started_es.md

@@ -7,15 +7,13 @@ order: 200
 
 ¡Bienvenido a Scully!
 
-Antes de comenzar, por favor lee los [requisitos previos](pre-requisites.md).
+Antes de comenzar, por favor lee los [requisitos previos](pre-requisites_es.md).
 
-Esta guía de inicio cubre tres temas:
+Esta guía de inicio cubre dos temas:
 
 1. [Instalación](#instalación)
 2. [Compilación](#compilación)
 
-**_IMPORTANT:_ Scully requiere que el enrutador esté presente en su aplicación. Para que esto se genere automáticamente, elija la opción para agregar el Ruteo de Angular desde el indicador cuando ejecute los comandos a continuación.**
-
 ## Instalación
 
 Primero, abra su aplicación Angular. Dentro del directorio raíz del proyecto ejecute el siguiente comando:
@@ -24,7 +22,7 @@ Primero, abra su aplicación Angular. Dentro del directorio raíz del proyecto e
 ng add @scullyio/init
 ```
 
-Este comando instala dependencias y configura los archivos que necesita Scully.
+Este schematics ejecuta una lista de funciones para instalar las dependencias y configura los archivos que necesita Scully.
 
 Una vez que finalice la instalación, se mostrará el siguiente mensaje:
 

docs/pre-requisites_es.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Requisitos previos
+order: 100
+---
+
+# Requisitos previos
+
+Para comenzar a usar Scully, se necesita una aplicación Angular existente con **v8.x.x** o **v9.x.x** o puede crear una nueva aplicación Angular 9 ejecutando el siguiente comando:
+
+```bash
+npx -p @angular/cli ng new my-scully-app
+```
+
+Si el comando anterior falla, instale el Angular CLI globalmente con el siguiente comando:
+
+```bash
+npm install -g @angular/cli
+```
+
+Luego, crea una nueva aplicación.
+
+```bash
+ng new my-scully-app
+```
+
+#### IMPORTANTE:
+
+_Scully depende del módulo de rutas de la aplicación para generar las páginas del sitio web_
+
+Agregue un módulo de rutas con el siguiente comando:
+
+```bash
+ng generate module app-routing --flat --module=app
+```
+
+Encuentre más información sobre el Angular CLI aquí [👉 angular.io/cli](https://angular.io/cli)
+
+#### IMPORTANTE:
+
+_Scully utiliza Chromium. Por lo tanto, su sistema operativo, así como sus derechos de administrador, deben permitir su instalación y ejecución._
+
+### Versión de Node:
+
+- Node.js 10 o mayor.