Add jq bin field to package.json

[davesnx]

Allows npx node-jq "." package.json (and npx jq "." package.json if you already installed node-jq)

Side note: Includes a chance to the issue_template I had on main (mb)