LLVM bitcode linker: use --cfg=parallel_compiler to avoid invalidating the build cache of rustdoc

LLVM bitcode linker: use --cfg=parallel_compiler to avoid invalidating the build cache of rustdoc #118303