Reduce false positives of tail-expr-drop-order from consumed values (attempt #2)

Reduce false positives of tail-expr-drop-order from consumed values (attempt #2) #141493