feat(frontend): more pg_catalog support for DBeaver

[hzxa21]

I hereby agree to the terms of the Singularity Data, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

• Add pg_tablespace
• Add more columns in pg_class and pg_index

This should be the last piece of work in the kernel side to support DBeaver. Tested against DBeaver.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments
• I have added necessary unit tests and integration tests
• All checks passed in ./risedev check (or alias, ./risedev c)

Documentation

If your pull request contains user-facing changes, please specify the types of the changes, and create a release note. Otherwise, please feel free to remove this section.

Types of user-facing changes

Please keep the types that apply to your changes, and remove those that do not apply.

• Installation and deployment
• Connector (sources & sinks)
• SQL commands, functions, and operators
• RisingWave cluster configuration changes
• Other (please specify in the release note below)

Release note

Please create a release note for your changes. In the release note, focus on the impact on users, and mention the environment or conditions where the impact may occur.

Refer to a related PR or issue link (optional)

#6878

[mergify]

Hey @hzxa21, this pull request failed to merge and has been dequeued from the merge train. If you believe your PR failed in the merge train because of a flaky test, requeue it by clicking "Update branch" or pushing an empty commit with git commit --allow-empty -m "rerun" && git push.