Update ODS-CI image with Python version arg = 3.11

[manosnoam]

ODS-CI image build output shows that the default Python version is now 3.11:
podman build -t ods-ci -f ods_ci/build/Dockerfile .

STEP 43/49: RUN alternatives --install /usr/local/bin/python3 python3 /usr/bin/python${PYTHON_VERSION} 1
STEP 44/49: RUN python3 --version
Python 3.11.7
STEP 45/49: RUN curl -sSL https://install.python-poetry.org | python3 -
...
Poetry (1.7.1) is installed now. Great!
...
STEP 47/49: RUN poetry install
Creating virtualenv ods-ci-UC6Fl63A-py3.11 in /tmp/.cache/pypoetry/virtualenvs
...
Installing the current project: ods-ci (0.1.0)
...
Successfully tagged localhost/ods-ci:latest

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[github-actions]

Robot Results

✅ Passed	❌ Failed	⏭️ Skipped	Total	Pass %
405	0	0	405	100

[jiridanek]

This line should be the only functional change in the PR. It looks ok to me in principle. It can break things, for example we will not have python3-distro installed on python3.11, so if there's something that needs that package, it will break. But overall, feels reasonably safe.

[bdattoma]

ensure to run an entire Smoke job before merging it.

About distro, #817

[jiridanek]

closing this one because it's not high in the priority queue, besides this is not causing issues.

hopefully this will remain true

[manosnoam]

Built and verified image by running:
podman run --rm -v $PWD/.setup/test-variables.yml:/tmp/ods-ci/ods_ci/test-variables.yml:Z -v $PWD/ods_ci/test-output:/tmp/ods-ci/ods_ci/test-output:Z -e RUN_SCRIPT_ARGS='--skip-oclogin false --includ e Smoke' ods-ci:latest

All tests (except bias tests that are not supported on 2.7) passed.

[jstourac]

For the record - this is a follow-up of #1213.